Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 24, der har overskriften »Arbejderlovgivning og social tryghed«, giver statsløse samme beskyttelse, som Genève-konventionens artikel 24 sikrer flygtninge.
German[de]
Artikel 24 - Arbeitsrecht und Soziale Sicherheit - gewährt Staatenlosen den gleichen Schutz, den Artikel 24 der Genfer Flüchtlingskonvention Flüchtlingen gewährt.
Greek[el]
Το άρθρο 24, με τίτλο «Εργατική νομοθεσία και κοινωνική ασφάλιση», παρέχει την ίδια προστασία στους απάτριδες με αυτή που παρέχει το άρθρο 24 της Συμβάσεως της Γενεύης στους πρόσφυγες.
English[en]
Article 24, headed Labour legislation and social security, confers the same protection on stateless persons as Article 24 of the Geneva convention confers on refugees.
Spanish[es]
El artículo 24, titulado «Legislación del trabajo y seguros sociales», confiere la misma protección a los apátridas que el artículo 24 de la Convención de Ginebra a los refugiados.
Finnish[fi]
24) Yleissopimuksen 24 artiklassa, jonka otsikko on "Työlainsäädäntö ja sosiaaliturva", annetaan valtiottomille henkilöille samanlainen suoja kuin Geneven yleissopimuksen 24 artiklassa pakolaisille.
French[fr]
L'article 24, intitulé «Législation de travail et sécurité sociale», confère aux apatrides la même protection que celle conférée aux réfugiés à l'article 24 de la convention de Genève.
Italian[it]
L'art. 24, intitolato «Disciplina del lavoro e sicurezza sociale», garantisce agli apolidi la stessa protezione che l'art. 24 della convenzione di Ginevra attribuisce ai profughi.
Dutch[nl]
Artikel 24 (Arbeidswetgeving en sociale zekerheid") verleent dezelfde bescherming aan staatlozen als artikel 24 van het verdrag van Genève aan vluchtelingen.
Portuguese[pt]
O artigo 24.° , intitulado «Legislação do trabalho e segurança social», confere aos apátridas a mesma protecção que a conferida aos refugiados no artigo 4.° da Convenção de Genebra.
Swedish[sv]
Artikel 24, som har titeln "Arbetsrätt och social trygghet", ger samma skydd för statslösa som artikel 24 i Genèvekonventionen ger flyktingar.