Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foreligger der forslag til ændring af formatet for pas udstedt af EU-medlemsstaterne, således at de kunne indeholde biometriske data som fingeraftryk, data om personens nethinde etc?
German[de]
Gibt es Vorschläge, das Format der von den Mitgliedstaaten der EU ausgegebenen Pässe zu ändern, damit biometrische Daten wie Fingerabdrücke, Iris-Scanners usw. integriert werden können?
Greek[el]
Έχουν μήπωςποβληθεί προτάσεις για την τροποποίηση του σχήματος των διαβατηρίων που εκδίδονται από τα κράτη μέλη της ΕΕ, ούτως ώστε να μπορούν να περιλαμβάνουν και στοιχεία βιομετρικής αναγνώρισης όπως δακτυλικά αποτυπώματα, χαρακτηριστικά αμφιβληστροειδούς, κλπ·
English[en]
Are there any proposals to amend the format of passports issued by the Member States of the EU so that they include biometric data such as fingerprints, retinal patterns, etc?
Spanish[es]
¿Se ha presentado alguna propuesta para modificar el formato de los pasaportes expedidos por los Estados Miembros de la Unión Europea con objeto de incluir datos biométricos como huellas digitales, aspecto de la retina, etc.?
Finnish[fi]
Onko EU:n jäsenvaltioiden myöntämien passien formaattia ehdotettu muutettavaksi siten, että niihin liitetään sormenjälkiä, verkkokalvon rakennetta tms. biometristä tietoa?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer s'il existe des propositions visant à modifier le format des passeports délivrés par les États membres de l'Union européenne de façon à inclure des données biométriques telles que les empreintes digitales, les aspects rétiniens, etc.?
Italian[it]
Sono state avanzate proposte per modificare il formato dei passaporti rilasciati dagli Stati membri dell'UE in modo da poter includere dati biometrici, quali impronte digitali, esami della retina, ecc.?
Dutch[nl]
Bestaan er voorstellen om de indeling van door de EU-lidstaten verstrekte paspoorten zodanig aan te passen dat biometrische gegevens als vingerafdrukken, retinapatronen, enzovoort, daarin worden vermeld?
Portuguese[pt]
Existe alguma proposta no sentido de alterar o formato dos passaportes emitidos pelos Estados-Membros da União Europeia, de forma a que eles incluam dados biométricos, tais como impressões digitais, padrões de retina, etc.?
Swedish[sv]
Finns det för närvarande några förslag på att ändra utformningen av de pass som utfärdas av EU:s medlemsstater så att de också inkluderar biometriska uppgifter som fingeravtryck, mönster i näthinnan etc?