Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركتهما في الجدول
Czech[cs]
Nechal jsem je v zátoce.
German[de]
Ich hab sie im Bayou gelassen.
Greek[el]
Τους άφησα στον βάλτο.
English[en]
I left them in the bayou.
Spanish[es]
Los dejé en el pantano.
Estonian[et]
Jätsin nad sohu.
Persian[fa]
دم دریاچه تنهاشون گذاشتم.
Finnish[fi]
Jätin heidät suolle.
French[fr]
Je les ai laissés dans le bayou.
Hebrew[he]
עזבתי אותם בנחל.
Croatian[hr]
Ostavio sam ih u rukavcu.
Hungarian[hu]
Ott hagytam őket a mocsárban.
Indonesian[id]
Aku meninggalkan mereka di rawa.
Italian[it]
Li ho lasciati nel Bayou.
Japanese[ja]
彼 ら は 置 い て き た バイユー に
Dutch[nl]
Die liet ik in de bayou achter.
Polish[pl]
Zostawiłem ich na bagnach.
Portuguese[pt]
Deixei-os no Bayou.
Romanian[ro]
I-am lăsat în blaștină.
Russian[ru]
Я оставил их на заливе.
Slovak[sk]
Nechal som ich v zátoke.
Slovenian[sl]
Pustil sem ju v močvirju.
Serbian[sr]
Ostavio sam ih u rukavcu.
Swedish[sv]
Jag lämnade dem i sumpmarkerna.
Vietnamese[vi]
Anh để họ ở đầm lầy.