Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die stigters hoop dat die Olimpiese hulpfonds tydens toekomstige Spele sal voortbestaan.
Arabic[ar]
ويأمل اصحاب المبادرة ان تستمر الإعانة الاولمپية خلال الالعاب المقبلة.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigpasiugda naglaom nga ang Olympic Aid magpadayon sa umaabot nga mga Dula.
Czech[cs]
Iniciátoři doufají, že Olympic Aid bude pokračovat i v průběhu dalších olympijských her.
Danish[da]
Initiativtagerne håber at fonden kan fortsætte under de kommende olympiske lege.
German[de]
Die Initiatoren hoffen, daß die Aktion „Olympic Aid“ auch bei künftigen Spielen weiterlaufen wird.
Greek[el]
Οι ιδρυτές ελπίζουν ότι η Ολυμπιακή Βοήθεια θα συνεχιστεί σε μελλοντικούς Αγώνες.
English[en]
The initiators hope that Olympic Aid will continue during future Games.
Spanish[es]
Los promotores de esta iniciativa esperan que la “Ayuda Olímpica” continúe en futuros juegos.
Estonian[et]
Programmi „Olympic Aid” algatajad loodavad, et see jätkub ka tulevaste mängude ajal.
Finnish[fi]
Olympic Aidin alulle panijat toivovat, että sitä jatketaan tulevissa kisoissa.
French[fr]
Les initiateurs de cette opération espèrent qu’elle sera reconduite de Jeux en Jeux.
Croatian[hr]
Inicijatori se nadaju da će se Olympic Aid nastaviti i na budućim Olimpijskim igrama.
Hungarian[hu]
A kezdeményezők abban reménykednek, hogy az Olimpiai Segítség folytatni fogja működését a további játékok folyamán.
Iloko[ilo]
Manginanama dagiti nangilungalong a maitultuloyto ti Olympic Aid kadagiti masanguanan nga Ay-ayam.
Italian[it]
Gli organizzatori sperano che gli Aiuti Olimpici continuino anche nelle future edizioni delle Olimpiadi.
Japanese[ja]
オリンピック・エイドの発起人は,これが将来の大会の際にも継続されることを希望しています。
Korean[ko]
이 모금 운동의 발의자들은 앞으로 열릴 대회에서도 올림픽 원조가 계속되기를 희망하였다.
Malayalam[ml]
ഒളിമ്പിക് സഹായനിധി ഭാവി ഗെയിംസിൽ തുടരുമെന്നാണ് അതിനു തുടക്കമിട്ടവരുടെ പ്രത്യാശ.
Norwegian[nb]
Initiativtagerne håper at Olympic Aid skal leve videre under senere OL.
Dutch[nl]
De initiatiefnemers hopen dat Olympic Aid tijdens toekomstige Spelen een vervolg zal krijgen.
Portuguese[pt]
A esperança dos que tomaram a iniciativa de criar este fundo é de que o Auxílio Olímpico continue a existir nos Jogos futuros.
Slovak[sk]
Zakladatelia dúfajú, že Olympijský fond bude pokračovať aj počas nasledujúcich olympiád.
Slovenian[sl]
Pobudniki upajo, da se bo zbiranje olimpijske pomoči na naslednjih igrah nadaljevalo.
Serbian[sr]
Inicijatori se nadaju da će se olimpijska pomoć i dalje nastaviti tokom budućih Igara.
Swahili[sw]
Wale waanzishi watumainia kwamba Msaada wa Olimpiki utaendelea katika Michezo ya wakati ujao.
Tamil[ta]
எதிர்காலத்தில் நடைபெறப் போகும் விளையாட்டுக்களின் போதும்கூட ஒலிம்பிக் உதவி தொடர்ந்து கொடுக்கப்படும் என்று அதை ஆரம்பித்து வைத்தவர்கள் நம்புகின்றனர்.
Telugu[te]
భవిష్యత్తులోని ఆటల్లో కూడా యిలా ఒలింపిక్ సహాయం లభించడం కొనసాగుతుందని దాని ప్రారంభకులు అపేక్షిస్తున్నారు.
Thai[th]
ผู้ ริเริ่ม หวัง ว่า โอลิมปิก เอด จะ ดําเนิน ต่อ ๆ ไป ระหว่าง การ แข่งขัน ใน อนาคต.
Tagalog[tl]
Ang mga nanguna rito ay umaasa na magpapatuloy ang Olympic Aid sa hinaharap na mga Palaro.
Turkish[tr]
Kurucular, Olympic Aid’in gelecek Oyunlarda da devam etmesini ümit ediyorlar.
Zulu[zu]
Abasunguli banethemba lokuthi i-Olympic Aid iyoqhubeka eMidlalweni yesikhathi esizayo.