Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iets moes aan die oorbevolking gedoen word.
Arabic[ar]
وأصبح من الضروري ايجاد حلّ لمشكلة اكتظاظ المدينة.
Bulgarian[bg]
Трябвало по някакъв начин да се разреши проблемът с пренаселеността.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang may himoon aron masulbad ang suliran sa paghuot.
Czech[cs]
Bylo nezbytné nějak vyřešit problém přelidnění.
Danish[da]
Noget måtte gøres for at løse problemet med overbefolkning.
German[de]
Es musste etwas gegen die Übervölkerung getan werden.
Greek[el]
Έπρεπε να γίνει κάτι για να λυθεί το πρόβλημα του συνωστισμού.
English[en]
Something had to be done to solve the problem of overcrowding.
Estonian[et]
Ülerahvastatuse probleemi lahendamiseks tuli midagi ette võtta.
Finnish[fi]
Tilanahtaudelle oli tehtävä jotain.
French[fr]
Il fallait trouver une solution au surpeuplement.
Hebrew[he]
היה צריך לעשות משהו על מנת לפתור את בעיית צפיפות היתר.
Croatian[hr]
Trebalo je nešto poduzeti kako bi se riješio problem prenapučenosti.
Hungarian[hu]
Tenni kellett valamit a túlnépesedés megszüntetésére.
Indonesian[id]
Sesuatu harus dilakukan untuk memecahkan problem kepadatan itu.
Iloko[ilo]
Masapul nga adda maaramid tapno marisut ti parikut maipapan iti kinapusek.
Italian[it]
Si doveva fare qualcosa per risolvere il problema del sovraffollamento.
Japanese[ja]
人口過密の問題を解決するために何かの手を打たなければなりませんでした。
Georgian[ka]
დემოგრაფიული ზრდის გამო საჭირო გახდა გარკვეული ზომების მიღება.
Lithuanian[lt]
Reikėjo kažkaip spręsti šią problemą.
Macedonian[mk]
Морало да се стори нешто за да се реши проблемот со пренаселеноста.
Norwegian[nb]
Byen var overbefolket, og noe måtte gjøres med dette problemet.
Dutch[nl]
Er moest iets gebeuren om het probleem van de overbevolking op te lossen.
Polish[pl]
Trzeba było jakoś zaradzić przeludnieniu.
Portuguese[pt]
Algo tinha de ser feito para solucionar o problema do apinhamento.
Romanian[ro]
Problema supraaglomerării trebuia cumva rezolvată.
Russian[ru]
Нужно было решать проблему перенаселенности.
Slovak[sk]
A tak bolo nutné nejako vyriešiť problém preľudnenia.
Slovenian[sl]
Nekaj je bilo treba ukreniti, da bi se rešil problem prenaseljenosti.
Albanian[sq]
Diçka duhej bërë për të zgjidhur problemin e mbipopullimit.
Serbian[sr]
Nešto se moralo preduzeti kako bi se rešio problem prenaseljenosti.
Swedish[sv]
Man var tvungen att göra något åt problemet med överbefolkningen.
Swahili[sw]
Jambo fulani lilihitaji kufanywa ili kutatua tatizo la msongamano wa watu.
Congo Swahili[swc]
Jambo fulani lilihitaji kufanywa ili kutatua tatizo la msongamano wa watu.
Tagalog[tl]
Kailangang lutasin ang problema ng labis na pagsisiksikan sa lunsod.
Turkish[tr]
Nüfusun aşırı yoğunlaşması sorununu çözmek için bir şeyler yapılmalıydı.
Ukrainian[uk]
Треба було щось робити, аби врятувати місто від перенаселення.
Vietnamese[vi]
Cần phải giải quyết vấn đề mật độ dân cư quá cao.