Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контакти, съединителни контакти, щепсели, щепсели на уреди, пробни щепсели, фазови преобразуватели, преходни кутии за подземен кабел, празни кутии, клеми, съединителни клеми
Czech[cs]
Elektrická zásuvná zařízení, zásuvky, vidlice, vidlice přístrojů, zkušební zástrčky, fázové měniče, přechodové skříně se zemnicím kabelem, prázdné kryty, svorkovnice, spojovací svorky
Danish[da]
Stikdåser, koblingsdåser, stik, apparatstik, teststik, fasetransformere, overgangsdåser til jordkabler, tomme kabinetter, klemlister, samleklemmer
German[de]
Steckdosen, Kupplungsdosen, Stecker, Gerätestecker, Prüfstecker, Phasenwandler, Erdkabel-Übergangskästen, Leergehäuse, Klemmleisten, Verbindungsklemmen
Greek[el]
Υποδοχές, κουτιά σύζευξης, βύσματα, ρευματολήπτες συσκευών, βύσματα ελέγχου, μετατροπείς φάσης, κουτιά γείωσης και διαδοχής, κενά περιβλήματα, πλακέτες σύνδεσης ακροδεκτών, ακροδέκτες σύνδεσης συρμάτων
English[en]
Sockets, coupler sockets, plugs, connectors for appliances, test connectors, phase converters, transition boxes for earthing cables, strip terminals, connector terminals
Spanish[es]
Cajas de enchufe, cajas de acoplamiento, enchufes, clavijas de aparatos, enchufes de prueba, convertidores de fases, cajas de transición para cables de toma de tierra, cajas vacías, regletas de bornes, abrazaderas de unión
Estonian[et]
Pistikupesad, ühenduspesad, pistikud, seadmete pistikud, kontrollpistikud, faasimuundurid, maanduskaabli ühenduskarbid, tühikorpused, klemmiliistud, ühendusklemmid
Finnish[fi]
Pistorasiat, kytkentärasiat, pistokkeet, laitepistokkeet, testipistokkeet, vaiheenmuuttajat, maakaapeli-vaihtokytkentäkotelot, tyhjät kotelot, kiinnitinrimat, liitoskiinnittimet
French[fr]
Prises, boîtes d'accouplement, fiches, fiches pour appareils, fiches de test, transformateurs de phases, armoires de passage de câbles de mise à la terre, boîtiers vides, prises femelles, bornes plates, pinces de raccordement
Hungarian[hu]
Dugaszolóaljzatok, csatlakozódobozok, dugaszok, készülékdugók, vizsgálódugók, fázisátalakítók, földkábel összekötő dobozok, üres dobozok, kapocslécek, összekötőkapcsok
Italian[it]
Prese, scatole d'accoppiamento, spine, spine per apparecchi, spine di prova, convertitori a fasi, scatole per il passaggio dei cavi interrati, scatole per spine elettriche vuote, morsettiere e morsetti di collegamento elettrici
Lithuanian[lt]
Kištukinės dėžutės, sujungimo dėžutės, kištukai, prietaisų kištukai, kontroliniai kištukai, fazės keitikliai, įžeminimo kabelio pereinamosios dėžutės, tušti korpusai, rinklės, jungiamieji gnybtai
Latvian[lv]
Kontaktligzdas, savienojumu ligzdas, kontaktdakšas, ierīču kontaktdakšas, pārbaudes kontaktdakšas, fāzu pārveidotāji, iezemēšanas pārnešanas kārbas, tukši korpusi, spaiļu līstes, savienošanas spailes
Maltese[mt]
Sokits, junction boxes, plakek, plakek konnetturi, konnetturi test jack, konvertituri tal-fażijiet, kaxxi għaċ-ċirkuwiti tat-tranżizzjoni għal kejbils tal-ert, strippi terminali, reċipjenti vojta, sokits, klippijiet tal-konnessjonijiet
Dutch[nl]
Contactdozen, koppelingscontactdozen, stekkers, apparaatstekkers, controlestekkers, faseomzetters, grondkabel-overgangskastjes, losse behuizingen, contactstrips, verbindingsklemmen
Polish[pl]
Gniazda wtyczkowe, gniazda połączeniowe, wtyczki, wtyczki urządzeń, wtyczki kontrolne, przetworniki fazowe, skrzynki redukcyjne kabli ziemnych, obudowy puste, listwy zaciskowe, zaciski połączeniowe
Portuguese[pt]
Tomadas, tomadas de acoplamento, fichas, fichas de aparelhos, fichas de ensaio, conversores de fase, caixas de transição para o cabo da massa, alojamentos vazios, réguas de bornes e bornes de ligação
Romanian[ro]
Prize, doze de conectare, ştechere, fişe pentru aparate, fişe de verificare, transformator de fază, carcase de trecere pentru cabluri subterane, carcase goale, baghete cu cleme, cleme de conectare
Slovak[sk]
Zásuvky, spojovacie dózy, zástrčky, zástrčky prístrojov, kontrolné zástrčky, fázové meniče, prechodové dózy zemných káblov, prázdne kryty, zásuvky, svorkovnice, spojovacie svorky
Slovenian[sl]
Vtičnice, spojnice, vtiči, vtiči za aparate, preizkusni vtiči, fazni pretvorniki, kabelski vmesniki za ozemljitveni kabel, prazna ohišja, spončnice, priključne sponke
Swedish[sv]
Uttag, kopplingsdosor, stickproppar, kontakter för apparater, testkontakter, fasomvandlare, jordkabel-övergångslåda, kåpa, kopplingsplintar, skarvklämmor