Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надебелял е като кръчмарски котарак.
Bosnian[bs]
Debeo je k'o pacov.
English[en]
He's getting fat as a water rat.
Spanish[es]
Se está poniendo tan gordo como una rata de agua.
Finnish[fi]
Hän lihoo kuin syöttöporsas.
French[fr]
Il s'enrichit comme un veau gras.
Italian[it]
Si sta ingrassando parecchio.
Dutch[nl]
Die wordt zo vet als een waterrat.
Polish[pl]
Spasł się jak świnia.
Portuguese[pt]
Está tão gordo como um rato d'agua.
Romanian[ro]
Se îngraşă precum un şoarece de apă.
Serbian[sr]
Debeo je k'o pacov.