Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паднал е върху отворената й уста, от тежестта челюстта е щракнала...
Czech[cs]
Spadl na její pusu a ta váha donutila její čelist stisknout.
Greek[el]
Αυτός έπεσε πάνω στο ανοιχτό της στόμα, το βάρος έκανε τη σιαγόνα της να σφίξει...
English[en]
He fell against her open mouth, the weight caused her mandible to clamp...
Spanish[es]
Cayó sobre su boca abierta, el peso causó que su mandíbula se cerrara...
French[fr]
Il est tombé contre sa bouche ouverte, le poids a fait se fermer sa mâchoire...
Hungarian[hu]
Ráesett a nyitott szájára, a súlytól az állkapcsa összecsukódott...
Italian[it]
E'caduto sulla sua bocca aperta, il peso ha fatto si'che la sua mandibola si serrasse...
Norwegian[nb]
Han falt mot hennes åpne munn, vekten fikk kjeven til å trekke seg sammen.
Polish[pl]
Upadł na jej otwarte usta, a jego waga spowodowała zatrzaśnięcie szczęk...
Portuguese[pt]
Ele caiu e foi contra a boca aberta dela, o peso fez a mandíbula fechar...
Swedish[sv]
Han föll mot hennes öppna mun, vikten fick hennes underkäke att klämmas ihop.
Turkish[tr]
Kızın açık ağzı üzerine düşmüş, ve ağırlıktan dolayı çenesinin kapanmasını sağlamış.