Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвид произхода му, не се очакваше пищно погребение.
Bosnian[bs]
Prema njihovoj evidenciji, nacionalna sahrana ne dolazi u obzir.
English[en]
Given his record, a state burial was out of the question, I guess.
Spanish[es]
A la vista de su pedigrí, no me esperaba unos funerales de estado.
French[fr]
Vu son pedigree, je m'attendais pas aux funérailles nationales.
Croatian[hr]
S obzirom na njegovu prošlost, nisam ni očekivala velike počasti.
Norwegian[nb]
Men hva kunne man forvente seg med tanke på bakgrunnen hans?
Dutch[nl]
Ik had ook geen nationale rouw verwacht of zo.
Portuguese[pt]
Dado ao seu pedigree, não esperava um funeral de Estado.
Romanian[ro]
Având în vedere sale pedigriul lui, nu mă aşteptam la funeralii naţionale.
Swedish[sv]
Men vad kunde man förvänta sig med tanke på hans bakgrund?