Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي للأمين العام، مستعيناً بالأعمال المشتركة بين الوكالات في مجلس الرؤساء التنفيذيين وفريق إدارة البيئة، ومع مراعاة الخبرة التي اكتسبتها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، أن يحدث تعريف تصنيف برامج القطاعات لمجلس الرؤساء التنفيذيين المتصل بالأنشطة المعيارية والتنفيذية المتعلقة بالبيئة، بطريقة متوافقة مع استخدام المحاسبة الخاصة بالإدارة البيئية.
English[en]
The Secretary-General, drawing upon inter-agency work in CEB and the EMG and taking into account the expertise developed by OECD/DAC, should update the definition of the CEB sector programme classification relevant to environment-related normative and operational activities, in a manner compatible with the use of environmental management accounting.
Spanish[es]
El Secretario General, partiendo de la labor interinstitucional de la JJE y del GGA y teniendo en cuenta los conocimientos especializados generados por la OCDE/CAD, debe actualizar la definición de la clasificación sectorial de los programas de la JJE relacionados con las actividades normativas y operacionales de carácter ambiental de manera compatible con la utilización de la contabilidad de la gestión ambiental.
French[fr]
Le Secrétaire général, s’inspirant du travail interinstitutions du CCS et du GGE, et tenant compte des compétences techniques acquises par l’OCDE/CAD, devrait actualiser la classification des programmes sectoriels du CCS en ce qui concerne les activités normatives et opérationnelles relatives à l’environnement, et ce de façon compatible avec l’utilisation de la comptabilité du management environnemental.
Russian[ru]
Генеральному секретарю следует осуществить на основе работы КСР и ГРП и с учетом наработанных Комитетом по содействию развитию ОЭСР навыков обновление принятой КСР классификации программ с разбивкой по секторам, в которых осуществляется нормативная и оперативная природоохранная деятельность, таким образом, чтобы была обеспечена практическая совместимость с учетом в области природопользования.