Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to rozdíl mezi právním řádem a zvůlí.
Danish[da]
Det er forskellen mellem retsstatsprincippet og vilkårligt styre.
German[de]
Darin besteht der Unterschied zwischen Rechtsstaatlichkeit und Willkürherrschaft.
Greek[el]
Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ του κράτους δικαίου και της αυθαίρετης εξουσίας.
English[en]
That is the difference between the rule of law and arbitrary rule.
Spanish[es]
Esta es la diferencia entre el Estado de derecho y la arbitrariedad.
Estonian[et]
See on erinevus õigusriigi põhimõtte ja meelevaldse sätte vahel.
Finnish[fi]
Siinä on oikeusvaltion ja mielivaltaisten sääntöjen välinen ero.
French[fr]
C'est la différence entre l'état de droit et une règle arbitraire.
Hungarian[hu]
Ez a különbség a jogállamiság és az önkényeskedés között.
Italian[it]
Questa è la differenza tra lo Stato di diritto e l'azione arbitraria.
Lithuanian[lt]
Toks yra skirtumas tarp teisės viršenybės ir sutartinės taisyklės.
Latvian[lv]
Tā ir atšķirība starp likuma varu un patvaļīgiem likumiem.
Dutch[nl]
Dat is het verschil tussen de rechtsstaat en willekeur.
Polish[pl]
Właśnie taka jest różnica między rządami prawa a arbitralnym stosowaniem prawa.
Portuguese[pt]
Esta é a diferença entre um estado de direito e o poder arbitrário.
Slovak[sk]
Je to rozdiel medzi právnym poriadkom a zvoľou.
Slovenian[sl]
To je razlika med pravno državo in samovoljno ureditvijo.
Swedish[sv]
Det är det som är skillnaden mellan rättstatsprincipen och statligt envälde.