Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В доклада се прави анализ на политиката в областта на конкуренцията, прилагана по отношение на четири ключови аспекта: финансовия сектор, държавните помощи, мрежовите отрасли (енергетика, далекосъобщения, пощенски услуги) и икономиката на знанието.
Czech[cs]
Zpráva rozebírá použití politiky hospodářské soutěže na čtyři klíčové oblasti: finanční odvětví, státní podpory, síťová odvětví (energetika, telekomunikační a poštovní služby) a znalostní ekonomiku.
Danish[da]
Beretningen beskæftiger sig med håndhævelse af konkurrencepolitikken på fire nøgleområder: den finansielle sektor, statsstøtte, netværksindustrier (energi, telekommunikation og posttjenester) og den vidensintensive økonomi.
German[de]
In dem Bericht wird die Wettbewerbspolitik in Bezug auf vier Aspekte analysiert, nämlich den Finanzsektor, die Beihilfen, die netzgebundenen Branchen (Energie, Telekommunikation und Postdienste) und die Wissenswirtschaft.
Greek[el]
Στην έκθεση αναλύεται η πολιτική ανταγωνισμού όπως εφαρμόσθηκε σε τέσσερα καίρια πεδία: χρηματοπιστωτικός τομέας, κρατικές ενισχύσεις, βιομηχανίες δικτύου (ενέργεια, τηλεπικοινωνίες και ταχυδρομικές υπηρεσίες) και οικονομία της γνώσης.
English[en]
The report looks at competition policy enforcement in four key areas: the financial sector, state aid, network industries (energy, telecommunications, postal services) and the knowledge economy.
Spanish[es]
El informe analiza la política de competencia aplicada a cuatro aspectos claves: el sector financiero, las ayudas estatales, las industrias en red (energía, telecomunicaciones, servicios postales) y la economía del conocimiento.
Estonian[et]
Aruandes käsitletakse konkurentsipoliitika rakendamist neljas võtmevaldkonnas: finantssektoris, riigiabi poliitikas, võrgutööstustes (energia, telekommunikatsioon, postiteenused) ja teadmistepõhises majanduses.
Finnish[fi]
Kertomuksessa arvioidaan kilpailupolitiikkaa seuraavista neljästä tärkeimmästä näkökulmasta: rahoitusala, valtiontuet, verkkoalat (energia, televiestintä, postipalvelut) ja osaamistalous.
French[fr]
Le rapport analyse l'application de la politique de concurrence dans quatre domaines clés: le secteur financier, les aides d'État, les industries de réseau (tels que l'énergie, les télécommunications et les services postaux) et l'économie de la connaissance.
Croatian[hr]
Izvješće analizira primjenu politike tržišnog natjecanja na četiri ključna područja: financijskom sektoru, državnim potporama, mrežnoj industriji (energetici, telekomunikacijama, poštanskim uslugama) i gospodarstvu utemeljenom na znanju.
Hungarian[hu]
A jelentés elemzi, hogy hogyan alkalmazták a versenypolitikát négy kulcsfontosságú területen: a pénzügyi ágazatban, az állami támogatások terén, a hálózatos ágazatokban (energia, távközlés, postai szolgáltatások) és a tudásalapú gazdaságban.
Italian[it]
La relazione analizza la politica di concorrenza applicata a quattro aspetti chiave: il settore finanziario, gli aiuti di Stato, le industrie di rete (energia, telecomunicazioni, servizi postali) e l'economia della conoscenza.
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje nagrinėjamas konkurencijos politikos taikymas keturioms svarbiausioms sritims: finansų sektoriui, valstybės pagalbai, tinklų pramonės šakoms (energetika, telekomunikacijos, pašto paslaugos) ir žinių ekonomikai.
Latvian[lv]
Ziņojumā analizēta konkurences politikas īstenošana četrās galvenajās jomās, proti, finanšu nozarē, valsts atbalsta jomā, tīkla nozarēs (enerģētika, telekomunikācijas, pasta pakalpojumi) un uz zināšanām balstītā ekonomikā.
Maltese[mt]
Ir-rapport janalizza l-politika tal-kompetizzjoni applikata f'erba' oqsma prinċipali: is-settur finanzjarju, l-għajnuna mill-Istat, l-industriji ta' netwerk (l-enerġija, it-telekomunikazzjonijiet u s-servizzi tal-posta) u l-ekonomija tal-għarfien.
Dutch[nl]
In het verslag wordt de handhaving van het mededingingsbeleid op vier essentiële gebieden geanalyseerd: de financiële sector, staatssteun, netwerkindustrieën (energie, telecommunicatie, postdiensten) en de kenniseconomie.
Polish[pl]
W sprawozdaniu analizuje się politykę konkurencji w czterech kluczowych aspektach: sektorze usług finansowych, pomocy państwa, sektorach sieciowych (energia, telekomunikacja i usługi pocztowe) oraz gospodarki opartej na wiedzy.
Portuguese[pt]
O relatório analisa a política da concorrência aplicada a quatro domínios essenciais: o setor financeiro, os auxílios estatais, as indústrias de rede (energia, telecomunicações, serviços postais) e a economia do conhecimento.
Romanian[ro]
Raportul analizează politica în domeniul concurenței aplicată în patru domenii-cheie: sectorul financiar, ajutoarele de stat, industriile de rețea (energia, telecomunicațiile, serviciile poștale) și economia cunoașterii.
Slovak[sk]
V správe sa analyzuje politika hospodárskej súťaže v štyroch kľúčových oblastiach: finančný sektor, štátna pomoc, sieťové odvetvia (energetika, telekomunikácie, poštové služby) a znalostná ekonomika.
Slovenian[sl]
Poročilo preučuje izvajanje politike konkurence na štirih ključnih področjih: finančni sektor, državne pomoči, mrežne gospodarske panoge (energija, telekomunikacije, poštne storitve) in gospodarstvo, temelječe na znanju.
Swedish[sv]
I rapporten analyseras konkurrenspolitikens tillämpning med hänsyn till fyra centrala områden: finanssektorn, det statliga stödet, nätverksindustrierna (energi, telekommunikationer, posttjänster) och kunskapsekonomin.