Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bleda wird gegen mich Ränke schmieden.
English[en]
Bleda will be plotting against me.
Spanish[es]
Bleda ya debe estar tramando algo.
French[fr]
Bleda va comploter contre moi.
Croatian[hr]
Bleder već kuje zavjeru protiv mene.
Hungarian[hu]
Bleda a hátam mögött szervezkedik.
Polish[pl]
Bleda już coś knuje przeciwko mnie.
Portuguese[pt]
Bleda já deve estar tramando contra mim!
Slovenian[sl]
Bledar že sedaj spletkari proti meni.
Serbian[sr]
Бледер већ кује заверу против мене.
Turkish[tr]
Bleda bana karşı komplo kuracaktır.