Besonderhede van voorbeeld: -375366990644692305

Arabic

ولكن السياسات الموجهة نحو النمو لم تكن موجودة، وهذا التضخم ليست له أهداف، ولم يتم بعد استخدام كميات كبيرة من المدخرات في صناديق الثروات السيادية، صناديق التقاعد وشركات التأمين لصالح القطاع العام، ربما بسبب انسداد قنوات الوساطة المتعلقة بالمخاطر والحوافز.

German

Und im öffentlichen Sektor sind große Pools von Ersparnissen in Staatsfonds, Pensionsfonds und Versicherungskonzernen immer noch nicht verfügbar, da die Vermittlungskanäle in Bezug auf Risiken und Anreize anscheinend blockiert sind.

English

And large pools of savings in sovereign wealth funds, pension funds, and insurance companies have not yet been successfully deployed at scale on the public-sector side, presumably because of blockages in the intermediation channels related to risk and incentives.

Spanish

En tanto, grandes reservas de ahorro en fondos soberanos de inversión, fondos de pensiones y compañías aseguradoras no encuentran una adecuada utilización en el sector público, tal vez por obstáculos en los canales de intermediación relacionados con el riesgo y los incentivos.

French

D’importantes réserves d’épargne, accumulées dans des fonds souverains, des fonds de pension ou par des compagnies d’assurance demeurent inemployées par le secteur public, sans doute en raison d’un blocage des canaux d’intermédiation, lié à l’évaluation de la rémunération du risque.

Chinese

而且大概因为与风险激励相关的融通渠道堵塞等限制,主权财富基金、养老基金和保险公司的海量规模储备一直未能在公共领域成功实现大规模配置。