Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المتان يثير الحماسة في الناس، لأنه مادة عضوية، لذلك يبدأ الناس مباشرة بالتفكير هل يمكن أن تكون قد تطورت حياة في ذلك المكان، عندما يكون هناك الكثير من المواد العضوية.
Bulgarian[bg]
Метанът кара хората да се вълнуват, защото е органичен материал, затова незабавно хората започват да си мислят, може ли живот да бъде развит на това място, където имаш много органичен материал.
Czech[cs]
Metan je pro mnoho lidí zajímavý, protože se jedná o organický materiál, takže lidé hned začnou uvažovat o tom, zda na tom místě nemohl náhodou vzniknout život, když je tam tolik organického materiálu.
German[de]
Bei Methan schlagen die Herzen immer schneller, denn es ist organisch, also denken die Leute immer sofort, dass sich an einem Ort Leben entwickelt haben könnte, wenn man dort eine Menge organisches Material hat.
English[en]
Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material.
Spanish[es]
Ahora, el metano emociona a las personas, por que es un material orgánico, por lo que la gente piensa de inmediato, que la vida ha evolucionado en ese lugar, cuando tienes mucho material orgánico.
French[fr]
Bon, les gens s'enthousiasment quand on parle de méthane, parce que c'est du matériel organique, alors les gens se demandent immédiatement si la vie aurait pu évoluer à cet endroit, en présence de beaucoup de matériaux organiques.
Hebrew[he]
מתאן מרגש מאד אנשים מסוימים, כי זהו חומר אורגני, ומתחילים מיד לחשוב אם יכלו להתפתח חיים במקום כזה, שיש בו הרבה חומר אורגני.
Hungarian[hu]
A metán hallatára felkapjuk a fejünket, mert szerves anyag, így rögtön mindenki arra gondol, hogy alakulhatott-e ki ott élet, ha van ott szerves anyag?
Italian[it]
Ora, il metano eccita un po' tutti, perché è materiale organico, il che immediatamente ci fa chiedere se la vita possa essersi evoluta in quel posto, se c'è tutto questo materiale organico.
Japanese[ja]
メタンが注目を浴びたのは有機物だからです そのため多くの人は 有機物が大量に存在すれば 生命が進化した可能性を考えました
Dutch[nl]
Van methaan worden mensen opgewonden omdat het organisch is, dus mensen beginnen direct te denken, of er leven kon ontwikkelen op die plaats, wanneer er veel organisch materiaal is.
Polish[pl]
To wszystkich ciekawi, bo metan to związek organiczny, To wszystkich ciekawi, bo metan to związek organiczny, więc zastanawiają się, czy tam mogło powstać życie, bo są związki organiczne.
Portuguese[pt]
Agora, metano deixa as pessoas animadas, pois é material orgânico então imediatamente as pessoas pensam que a vida poderia ter evoluído nesse lugar, já que se tem muito material orgânico.
Romanian[ro]
Metanul ne face să gândim pozitiv, pentru că este material organic şi imediat începem să ne gândim dacă viaţa a evoluat în acest loc, unde avem multe materiale organice.
Russian[ru]
Метан так важен, потому что это органическое вещество, поэтому люди сразу начинают думать, могла ли жизнь развиваться в этом месте, если там столько органического вещества.
Vietnamese[vi]
À, ai nấy đều thấy phấn khích, vì mê-tan là chất hữu cơ, thế là ngay lập tức, mọi người nghĩ xem liệu sự sống có thể đã tiến hóa ở đó chăng, nơi rất nhiều chất hữu cơ.