Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، قال الأمين العام للأمم المتحدة السيد كوفي عنان في كلمته أمام مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار إن "الخطوة الهامة تتمثل في التزام فرقاء الحرب الباردة السابقين- بلا رجعة- بخفض المزيد من ترساناتهم بحيث تُعد الرؤوس الحربية بالمئات وليس بالآلاف
English[en]
On # ay # nited Nations Secretary-General Kofi Annan, in his opening address to the NPT Review Conference, said: “An important step would be for former cold war rivals to commit themselves- irreversibly- to further cuts in their arsenals, so that warheads number in the hundreds, not in the thousands
Spanish[es]
El # de mayo de # el Secretario General, Kofi Annan, dijo en su declaración con motivo de la apertura de la Conferencia de Examen del TNP: "Sería un paso importante que los antiguos rivales de la guerra fría se comprometieran-irreversiblemente- a seguir reduciendo sus arsenales, de manera que las cabezas nucleares se contaran por cientos y no por miles
French[fr]
Le # mai # le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a dit dans son discours d'ouverture de la Conférence d'examen du TNP qu'il serait important que les anciens rivaux de la guerre froide s'engagent de façon irréversible à faire de nouvelles réductions de leurs arsenaux, de sorte que le nombre des ogives se compte en centaines et non en milliers
Russian[ru]
мая # года в своем вступительном слове на обзорной Конференции по ДНЯО Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан сказал: "Важный шаг состоял бы в том, чтобы бывшие противники по холодной войне необратимо прониклись приверженностью дальнейшим сокращениям своих арсеналов, с тем чтобы боеголовки исчислялись уже не тысячами, а сотнями
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,联合国秘书长科菲·安南在不扩散条约审议大会上的开幕词中说道:“让以前的冷战对手承诺――一诺千金地承诺――进一步削减它们的武库,这是很重要的一步,这样可以使弹头数量从数以千计减少到数以百计。