Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadam se da ću dobiti slobodno zbog dobrog ponašanja.
Czech[cs]
Doufám, že dostanu volno za dobré chování.
Greek[el]
Ελπίζω να γλυτώσω λόγω καλής διαγωγής.
English[en]
Hoping for time off for good behaviour.
Spanish[es]
Espero que me liberen por buena conducta.
French[fr]
J'espère un congé pour bonne conduite.
Hebrew[he]
מקווה לחופשה על התנהגות טובה.
Croatian[hr]
Nadajući slobodnog vremena za dobro ponašanje.
Hungarian[hu]
Remélem, jó magaviseletért hamarabb szabadulok.
Italian[it]
Spero in delle ferie per buona condotta.
Dutch[nl]
Ik hoop op wat vrijaf wegens goed gedrag.
Polish[pl]
Może zwolni mnie za dobre sprawowanie.
Portuguese[pt]
Espero uma folguinha pelo bom comportamento.
Romanian[ro]
Sper să obţin ceva timp liber pentru bună purtare.
Russian[ru]
Надеюсь на досрочное за примерное поведение.
Turkish[tr]
İyi halden biraz mola isteyeceğim.