Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إمتلكت ما يكفي من المال ستقتل نفسك خلال شهر
Czech[cs]
Kdybyste měl dost peněz, do měsíce byste se zabil.
German[de]
Wenn Sie genug Geld hätten, würden Sie sich in einem Monat umbringen.
English[en]
If you had enough money, you'd kill yourself in a month.
Spanish[es]
Si tuviera Ud. Dinero, no duraría ni un mes.
Finnish[fi]
Tappaisitte itsenne kuukaudessa, jos rahanne riittäisivät.
French[fr]
Si vous aviez assez d'argent, vous vous tueriez en un mois.
Hebrew[he]
לו היה לך מספיק כסף, היית מת בתוך חודש.
Croatian[hr]
Da imate dovoljno novca, ubili biste se za mjesec dana.
Hungarian[hu]
Ha tényleg gazdag lenne, 1 hónap alatt halálra inná magát.
Italian[it]
Se avesse abbastanza soldi si ammazzerebbe nel giro di un mese.
Polish[pl]
Gdyby pan miał dość pieniędzy, zabiłby się pan w miesiąc.
Portuguese[pt]
Se tivesse dinheiro suficiente, se mataria em um mês.
Romanian[ro]
Dacă ai avea destui bani, te-ai sinucide într-o lună.
Slovak[sk]
Keby si mal dostatok peňazí, za mesiac by si sa zabil.
Slovenian[sl]
Če bi imeli dovolj denarja, bi se v enem mesecu ubili.
Turkish[tr]
Yeterince paranız olsaydı, bir aya varmaz kendinizi öldürürdünüz.