Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هي لم تقرضك تلك الستره
Bulgarian[bg]
Добре, тя не ти даде назаем този суитчер.
Bosnian[bs]
Ok, nije ti pozajmila taj džemper.
Czech[cs]
Dobře, ten svetr ti ale nepůjčila.
Danish[da]
Men hun har ikke lånt dig den trøje.
Greek[el]
Δε σου δάνεισε όμως αυτό το πουλόβερ.
English[en]
Okay, she didn't lend you that sweater.
Spanish[es]
Vale, pero no te prestó ese jersey.
Estonian[et]
Ta ei laenanud seda kampsunit.
Finnish[fi]
Hän ei lainannut sinulle tuota puseroa.
French[fr]
Ok, elle ne t'a pas prêté ce pull.
Hebrew[he]
אוקיי, היא לא הלוותה לך את הסוודר הזה.
Croatian[hr]
Ok, nije ti pozajmila taj džemper.
Hungarian[hu]
Oké, de ezt a pulóvert nem kölcsönbe adta.
Indonesian[id]
dia tak meminjamkan baju hangat itu.
Italian[it]
Beh, il maglione non te l'ha prestato.
Polish[pl]
Ale tego swetra ci nie pożyczyła.
Portuguese[pt]
Ela não te emprestou esse moletom.
Romanian[ro]
Ok, dar ea nu ţi-a împrumutat acel pulover.
Russian[ru]
Хорошо, она не одолжила тебе этот свитер.
Serbian[sr]
Ok, nije ti pozajmila taj džemper.
Thai[th]
โอเค แต่เขาไม่ได้ให้ยืมเสื้อนั่นนิ
Turkish[tr]
Tamam, bu kazağı sana ödünç vermedi.