Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Квартирно бюро за хотели, организиране на осигуряване на настаняване в хотели, пансиони, къмпинги, санаториуми, почивни домове, ваканционни лагери, санаториуми, туристически хостели и в туристически домове
Czech[cs]
Ubytovací kanceláře pro hotely, sjednávání poskytování ubytování v hotelech, penzionech, kempech, lázních, zotavovnách, prázdninových táborech, sanatoriích, turistických hostelech a turistických ubytovnách
Danish[da]
Indkvarteringsbureau for hoteller, arrangering af indkvartering i hoteller, pensionater, campingpladser, rekonvalescenthjem, ferielejre, sanatorier, turisthoteller og i turisthjem
German[de]
Zimmervermittlung für Hotels, Organisation der Bereitstellung von Unterkunft in Hotels, Pensionen, auf Campingplätzen, in Genesungsheimen, Pflegeheimen, Ferienlagern, Sanatorien, Touristenherbergen und Ferienhäusern
Greek[el]
Πρακτορεία εύρεσης καταλυμάτων σε ξενοδοχεία, οργάνωση παροχής καταλύματος σε ξενοδοχεία, ξενώνες, κατασκηνώσεις, αναρρωτήρια, αναπαυτήρια, κατασκηνώσεις διακοπών, σανατόρια, τουριστικά ξενοδοχεία και τουριστικούς ξενώνες
English[en]
Accommodation bureau for hotels, arranging for the provision of accommodation in hotels, boarding houses, campsites, convalescent homes, rest homes, holiday camps, sanatoria, tourist hostels and in tourist homes
Spanish[es]
Oficina de alojamiento para hoteles, servicios de organización de alojamiento en hoteles, pensiones, lugares de acampada, casas de convalecencia, casas de descanso, campamentos vacacionales, sanatorios, hoteles turísticos y casas turísticas
Estonian[et]
Majutusbürooteenused hotellidele, majutuse korraldamine hotellides, pansionaatides, laagriplatsidel, taastusravihaiglates, puhkekodudes, puhkelaagrites, sanatooriumides, hostelites ja turismibaasides
Finnish[fi]
Majoitustoimistopalvelut hotelleille, majoitustarjonnan järjestäminen hotelleissa, täysihoitoloissa, leirintäalueilla, toipilaskodeissa, lepokodeissa, lomaleireillä, parantoloissa, retkeilymajoissa ja matkustajakodeissa
French[fr]
Bureau de logement pour hôtels, organisation de la fourniture de logements dans des hôtels, pensions, terrains de camping, maisons de convalescence, maisons de repos, camps de vacances, sanatoriums, hôtels de tourisme et maisons de vacances
Hungarian[hu]
Szállásközvetítő irodák szállodákhoz, szállásadás megszervezése szállodákban, panziókban, kempingekben, lábadozó otthonokban, pihenőházakban, nyaralótáborokban, szanatóriumokban, turistaszállókban és turistaházakban
Italian[it]
Servizi di agenzie di alloggio per albeghi, organizzazione della fornitura d'alloggio in alberghi, pensioni, campeggi, case di cura, case di riposo, villaggi turistici, sanatori, alberghi turistici e case per vacanze
Lithuanian[lt]
Laikino apgyvendinimo viešbučiuose biurai, organizuojantys apgyvendinimo viešbučiuose, pensionuose, stovyklavietėse, gydyklose, poilsio namuose, poilsio stovyklose, sanatorijose, turistų nakvynės namuose ir turistų namuose paslaugas
Latvian[lv]
Mājvietu biroji viesnīcām, organizēšana naktsmītņu nodrošināšanai viesnīcās, pansijās, kempingos, rehabilitācijas centros, brīvdienu nometnēs, sanatorijās, tūristu hosteļos un tūristu mītnēs
Maltese[mt]
Aġenziji ta' l-alloġġ għal lukandi, l-arranġament għall-provvista ta' alloġġ f'lukandi, pensjonijiet, siti tal-kampeġġi, djar tal-konvalexxenza, djar tal-mistrieħ, kampeġġi tal-vaganzi, sanatorji, pensjonijiet tat-turisti u djar tat-turisti
Dutch[nl]
Bureaus voor het verstrekken van logies voor hotels, verstrekking van logies in hotels, pensions, op campings, in herstellingsoorden, rusthuizen, vakantiekampen, sanatoria, vakantiehostels en in vakantiehuizen
Polish[pl]
Hotelowe biura zakwaterowań, organizowanie zakwaterowania w hotelach, pensjonatach, na kempingach, w sanatoriach, domach starców, na obozach wakacyjnych, w sanatoriach, schroniskach turystycznych i domach turysty
Portuguese[pt]
Agência de alojamento para hotéis, organização de fornecimento de alojamento em hotéis, pensões, parques de campismo, casas de convalescença, casas de repouso, campos de férias, sanatórios, hotéis de turismo e casas de turismo
Romanian[ro]
Birouri de cazare pentru hoteluri, organizarea asigurarii de cazare in hoteluri, pensiuni, tabere de excursionisti, institutii pentru petrecerea perioadei de convalescenta, case de odihna, sanatorii, hoteluri pentru turisti si case de vacanta pentru turisti
Slovak[sk]
Ubytovacie kancelárie pre hotely, zabezpečovanie ubytovania v hoteloch, ubytovniach, kempingoch, zotavovniach, dovolenkových táboroch, sanatóriách, turistických hoteloch a domoch
Slovenian[sl]
Nastanitvene pisarne za hotele, urejanje nudenja nastanitve v hotelih, penzionih, prostorih za taborjenje, okrevališčih, domovih za ostarele, počitniških taborih, zdraviliščih, turističnih hostlih in turističnih domovih
Swedish[sv]
Hotellinkvarteringsbyrå, anordnande av logi på hotell, pensionat, campingplatser, konvalescenthem, vilohem, semesterläger, sanatorier, turisthärbärgen och i turisthem