Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Tady oslabíme žebříček hodnot který přispívá k jejich moci. V tomto stádiu systematicky narušíme jejich iluzi oprávněnosti, jejich auru moci.
Danish[da]
Det er her vi underminerer trossystemer som støtter deres styre, det er her vi systematisk udhuler deres illusion af legitimitet, deres aura af magt.
German[de]
In diesem Stadium unterminieren wir das Glaubenssystem, das ihre Kontrolle unterstützt, hier nagen wir systematisch an ihrer Illusion der Legitimität, ihrer Aura der Macht.
English[en]
This is where we undermine the belief systems which support their control, this is where we systematically erode at their illusion of legitimacy, their aura of power.
Spanish[es]
Aqui es donde estamos sofacamos los sistemas de creencias que los apoyan en su control, aqui es donde sistematicamente erocionamos la ilucion de la legitimidad, su aura de poder.
French[fr]
C'est quand on détruit les systèmes de croyance qui soutiennent leur contrôle, c'est quand on affaiblit constamment leur illusion de légitimité, leur aura de pouvoir.
Dutch[nl]
Dit is waar we de overtuigingen ondermijnen die hun controle ondersteunen, dit is waar we systematisch hun illusie van wettigheid uitslijten, hun aura van macht.
Polish[pl]
Tu podważamy system wartości, którym sprawia, że władza jest władzą, i obalamy ich złudne poczucie prawomocności oraz pozbawiamy aury nietykalności.
Portuguese[pt]
Este é o lugar onde nós minar os sistemas de crenças que suportam o seu controle, é aqui que sistematicamente corroem a sua ilusão de legitimidade, sua aura de poder.
Swedish[sv]
Det är här vi underminerar trosuppfattningar som stödjer deras kontroll. Det är här som vi systematiskt vittrar sönder deras illusion av legitimitet, deras maktaura.