Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu blev jeg skældt ud for at være en nar og en morder.
German[de]
Jetzt verschrie man mich als Narr und Mörder.
Greek[el]
Τώρα με θεωρούσαν σαν ηλίθιο και εγκληματία.
English[en]
Now I was being cursed as a fool and a murderer.
Spanish[es]
Ahora se me maldecía como un inútil y un asesino.
Finnish[fi]
Nyt minua parjattiin hulluksi ja murhaajaksi.
French[fr]
À présent, on me stigmatisait comme un insensé et un meurtrier.
Italian[it]
Ora ero maledetto come uno stupido e un assassino.
Japanese[ja]
今わたしは,愚か者,また殺人者のごとく扱われていました。
Korean[ko]
이제 나는 바보이고, 살인자로 저주를 받고 있었다.
Norwegian[nb]
Nå ble jeg fordømt som en tosk og en morder.
Dutch[nl]
In elk geval werd ik nu als een dwaas en moordenaar bestempeld.
Portuguese[pt]
Agora, era amaldiçoado como tolo e assassino.
Swedish[sv]
Nu förbannade man mig som en dåre och en mördare.