Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينظُر إلى مُشرفُه مُباشرة فى عَينِه ويقول ،
Bulgarian[bg]
Поглежда шефа си в очите и казва,
Czech[cs]
Podívá se s jiskrou v oku a řekne:
English[en]
He looks the superior straight in the eye and he says,
Spanish[es]
Mira hacia el superior hacia los ojos y dice...
Estonian[et]
Ta vaatab oma ülemusele silma:
Hebrew[he]
הוא מסתכל לממונים עליו הישר בעיניים ואומר,
Croatian[hr]
On gleda nadređene u oči i kaže,
Polish[pl]
Spogląda przełożonemu prosto w oczy i mówi:
Portuguese[pt]
Ele olha para o chefe direto nos olhos e diz,
Romanian[ro]
Se uită la superiorul lui în ochi şi spune:
Russian[ru]
Он смотрит в глаза своему начальству и говорит:
Swedish[sv]
Han ser sin överordnade i ögonen och säger:
Turkish[tr]
Üst makamdakinin gözlerinin içine bakıp der ki: