Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خمس و ستون بالمئة من البريطانين يعترفون بانهم يزيدو حجم الماء في غلاياتهم عندما يحتاجون الى كوب واحد
Czech[cs]
65 % Britů připouštějí, že svoje konvice přeplňují, přestože vaří jediný šálek čaje.
English[en]
Sixty-five percent of Brits admit to over-filling their kettle when they only need one cup of tea.
Spanish[es]
El 65 % de los británicos reconoce que llena la jarra de más cuando solo necesitan una taza de té.
Hebrew[he]
65% מהבריטים מודים שהם ממלאים את הקומקום יותר מדי גם כשהם רוצים לשתות רק כוס תה אחת.
Italian[it]
Il 65% degli inglesi ammette di riempire troppo il bollitore quando ha bisogno di una sola tazza di tè.
Japanese[ja]
65パーセントの英国人が たった一杯のお茶を入れる際に ケトルに水を入れすぎると認めています
Korean[ko]
영국인들의 65%가 차 한 잔만 필요할 때도 주전자에 과도하게 물을 채운다고 합니다.
Burmese[my]
(၆၅) ရာခိုင်နှုန်းသော ဗြိတိန်မှာရှိတဲ့ လူတွေက သူတို့တွေ လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက်ပဲဖျော်ဖို့လိုတဲ့ အခါမှာ ရေနွေးကရာအိုးကို ပြည့်လျှံနေအောင် ဖြည့်မိတတ်ကြတယ် ဆိုတာကို ဖွင့်ဟဝန်ခံကြပါတယ်။
Polish[pl]
65% Brytyjczyków przyznaje, że nalewa do czajnika za dużo wody, robiąc tylko jedną herbatę.
Portuguese[pt]
Sessenta e cinco por cento dos britânicos confessam que enchem demasiado as chaleiras quando precisam apenas de uma chávena de chá.
Slovak[sk]
65 % Britov priznáva, že dáva do kanvice priveľa vody, aj keď chcú len šálku čaju.
Thai[th]
65 เปอร์เซนต์ของคนอังกฤษ ยอมรับว่าใส่น้ําในกามากเกินไป เวลาที่เขาอยากได้ชาเพียงแก้วเดียว
Turkish[tr]
İngilizlerin yüzde altmış beşi, sadece bir fincan çay için su ısıtıcılarını fazla doldurduklarını itiraf ediyor.
Vietnamese[vi]
65% người dân Anh quốc thừa nhận rằng họ nấu hơi nhiều nước hơn số họ cần để pha một tách trà