Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد مكتب مراقبة الصادرات والواردات في وزارة الخارجية والتجارة الدولية مسؤولا عن إدارة قانون رخص التصدير والاستيراد الذي سُن أول الأمر عام 1947.
English[en]
The Export and Import Controls Bureau of the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) is responsible for administering the Export and Import Permits Act (EIPA) which was first enacted in 1947.
Spanish[es]
La Oficina de Control de Exportaciones e Importaciones del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional se encarga de la administración de la Ley sobre permisos de exportación e importación promulgada en 1947.
French[fr]
La Direction générale des contrôles à l’exportation et à l’importation du Ministère des affaires étrangères et du commerce international (MAECI) est chargée d’administrer la loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI) qui remonte à 1947.
Russian[ru]
За применение Закона о разрешениях на экспорт и импорт (ЗРЭИ), который был принят в 1947 году, отвечает Бюро по контролю за экспортом и импортом Министерства иностранных дел и международной торговли (МИДМТ).