Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промишлената и търговска тайна не се отнася до:
Czech[cs]
Předmětem průmyslového a obchodního tajemství nemohou být:
Danish[da]
Følgende kan ikke betragtes som fabrikations- eller forretningshemmeligheder:
German[de]
Nicht unter das Betriebs- und Geschäftsgeheimnis fallen:
Greek[el]
Δεν μπορούν να υπαχθούν στο βιομηχανικό ή εμπορικό απόρρητο:
English[en]
Industrial and commercial secrecy shall not apply to:
Spanish[es]
No podrán beneficiarse del secreto industrial y comercial:
Estonian[et]
Tootmis- ja ärisaladusena ei käsitata:
Finnish[fi]
Teollinen ja kaupallinen liikesalaisuus ei koske:
French[fr]
Ne peuvent relever du secret industriel et commercial:
Hungarian[hu]
Az ipari és kereskedelmi titoktartás nem vonatkozik:
Italian[it]
Non possono rientrare nel segreto industriale o commerciale:
Lithuanian[lt]
Pramoninės ir komercinės slaptumas nėra taikomas:
Latvian[lv]
Rūpnieciskais vai komerciālais noslēpums neattiecas uz:
Maltese[mt]
Is-segretezza industrijali u kummerċjali m'għandiex tapplika għal:
Dutch[nl]
Er kan geen aanspraak worden gemaakt op industriële en commerciële geheimhouding voor:
Polish[pl]
Tajemnica przemysłowa i handlowa nie dotyczy:
Portuguese[pt]
Não podem incluir-se no segredo industrial e comercial:
Romanian[ro]
Confidențialitatea comercială și industrială nu se aplică:
Slovak[sk]
Priemyselné a obchodné tajomstvo sa nevzťahuje na:
Slovenian[sl]
Industrijska in poslovna tajnost ne velja za:
Swedish[sv]
Industri- och affärssekretess skall inte tillämpas på