Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lomerige bestuurders versus dronkbestuurders
Arabic[ar]
السائقون النُّعَّس بالمقارنة مع السائقين السَّكارى
Bislama[bi]
Ol Draeva We Oli Taed Mo Ol Draeva We Oli Drong
Cebuano[ceb]
Katulgong mga Drayber Kontra Hubog nga mga Drayber
Danish[da]
Søvnige trafikanter og spritbilister
German[de]
Übermüdete Autofahrer im Vergleich zu alkoholisierten Autofahrern
Greek[el]
Σύγκριση Νυσταγμένων και Μεθυσμένων Οδηγών
English[en]
Sleepy Drivers Versus Drunk Drivers
Spanish[es]
La somnolencia y la embriaguez al volante
Estonian[et]
Unised ja purjus juhid
Finnish[fi]
Väsyneenä ratissa sama kuin juopuneena ratissa
French[fr]
Conducteurs somnolents contre conducteurs ivres
Hebrew[he]
נהגים רדומים לעומת נהגים שיכורים
Hiligaynon[hil]
Ginatuyo nga mga Tsuper Kontra sa Hubog nga mga Tsuper
Croatian[hr]
Pospani nasuprot pijanim vozačima
Hungarian[hu]
Álmos sofőrök kontra ittas sofőrök
Indonesian[id]
Pengemudi Mengantuk Versus Pengemudi Mabuk
Iloko[ilo]
Agdudungsa a Tsuper Kontra Nabartek a Tsuper
Italian[it]
Conducenti assonnati contro conducenti ubriachi
Japanese[ja]
眠い運転手と酔っ払った運転手
Korean[ko]
졸음 운전자 대 음주 운전자
Lithuanian[lt]
Apsnūdę vairuotojai prilygsta girtiems
Latvian[lv]
Kas ir ļaunāk — miegains autovadītājs vai iereibis autovadītājs?
Malayalam[ml]
മദ്യപന്മാരായ ഡ്രൈവർമാരെയും ഉറക്കംതൂങ്ങികളായ ഡ്രൈവർമാരെയും തമ്മിൽ താരതമ്യം ചെയ്താൽ
Norwegian[nb]
Søvnige sjåfører og fyllekjørere
Dutch[nl]
Slaperige bestuurders vergeleken met dronken bestuurders
Polish[pl]
Śpiący kierowcy kontra pijani kierowcy
Portuguese[pt]
Motoristas sonolentos versus motoristas bêbados
Romanian[ro]
Şoferii somnoroşi contra şoferilor beţi
Russian[ru]
Сонный шофер — что пьяный шоферов
Slovak[sk]
Ospalí vodiči verzus vodiči pod vplyvom alkoholu
Slovenian[sl]
Zaspani vozniki proti pijanim voznikom
Serbian[sr]
Pospani vozači protiv pijanih vozača
Swedish[sv]
Sömniga förare jämförda med berusade förare
Swahili[sw]
Ulingano Kati ya Madereva Wenye Usingizi na Madereva Walevi
Congo Swahili[swc]
Ulingano Kati ya Madereva Wenye Usingizi na Madereva Walevi
Tamil[ta]
தூங்கிவழியும் டிரைவர்கள் = குடிகார டிரைவர்கள்
Thai[th]
คน ขับ ง่วง เปรียบ เทียบ กับ คน ขับ เมา
Tagalog[tl]
Inaantok na mga Tsuper Laban sa Lasing na mga Tsuper
Ukrainian[uk]
Сонні водії проти водіїв напідпитку
Chinese[zh]
睡眠不足与酒后驾驶
Zulu[zu]
Abashayeli Abozelayo Baqhathaniswa Nabadakiwe