Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е необходимо да си заета във всеки един момент.
Czech[cs]
Nemusíte být zaměstnaná každou minutu celého dne.
Greek[el]
Δεν πρέπει να έχεις γεμάτη κάθε στιγμή της ημέρας.
English[en]
You don't have to keep busy every moment of every day.
Spanish[es]
No tiene por qué estar ocupada hasta el último minuto del día.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse olla kiireinen kaikkien päivien jokaisena hetkenä.
Croatian[hr]
Ne moraš raditi svaki trenutak svakog dana.
Hungarian[hu]
Nem kell a nap minden percében dolgoznia.
Polish[pl]
Nie musisz być zajęta przez każdą chwilę swojego życia.
Portuguese[pt]
Você não tem que estar ocupada todos os momentos de todos os dias.
Romanian[ro]
Nu trebuie să ai ocupat fiecare moment al fiecărei zi.
Russian[ru]
Вам ведь не нужно быть занятой круглые сутки.
Slovak[sk]
Nemusíte byť zamestnaná každú minútu celého dňa.
Turkish[tr]
Günün her anında meşgul olman gerekmiyor.