Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشغل كَانَ في مخزنِ لعبةِ عراقيِ الذي كَانَ يَتمنّى رَدْع السرقة.
Bulgarian[bg]
Работата беше в магазин за играчки, където иракския собственик се надяваше да предотврати кражбите.
Czech[cs]
Ta práce v hračkářství vlastněném iráckým majitelem... spočívala v zastrašení potenciálních zlodějů.
English[en]
The job was at an Iraqi-owned toy store... that was hoping to deter shoplifting.
Spanish[es]
El trabajo era en una tienda de regalos de un iraqui, que esperaba acabar con los robos.
Finnish[fi]
Buster oli töissä irakilaisten omistamassa lelukaupassa - joka halusi ehkäistä myymälävarkauksia.
Croatian[hr]
Radilo se o suzbijanju krađa u iračkom dućanu s igračkama.
Hungarian[hu]
Buster egy játéküzletben kapott állást, amelynek iraki tulajdonosa fel akarta venni a harcot a bolti lopás ellen.
Italian[it]
Doveva lavorare presso un negozio di giocattoli di un iracheno... che sperava di scoraggiare il taccheggio.
Dutch[nl]
In'n Iraakse speelgoedwinkel... die winkeldiefstal wilde aanpakken.
Portuguese[pt]
O emprego era numa loja de brinquedos iraquiana que queria evitar furtos.
Russian[ru]
Работа была в Иракском магазине игрушек, который пытался избегать краж.