Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسوف يذهب عرض بإعانة مالية حكومية إلى إنشاء متجر كبير مقترح وتطوير النوادي في جنوب برونكس ولكن هناك نقص في التنسيق بين وكالات المدينة بشأن كيفية التعامل مع الآثار المتراكمة لزيادة المرور والتلوث والنفايات الصلبة وتأثير ذلك على المساحات المفتوحة. ومناهجهم في الاقتصاد المحلي
Bulgarian[bg]
Значителна част от правителствените субсидии отиват за предложеното развитие на големи кутии и стадион в Южен Бронкс, но има оскъдна координация между градските агенции за това как да се справят с кумулативните ефекти на нарастващ трафик, замърсяване, твърди отпадъци и влиянията върху отворени пространства.
Bangla[bn]
দক্ষিণ ব্রঙ্কস-এ প্রস্তাবিত বিগ-বাক্স এবং স্টেডিয়ামের উন্নতির জন্য সরকারের অনুদান আসতে পারে। কিন্তু শহুরে সংস্থাগুলির মধ্যে অপর্যাপ্ত সমন্বয়সাধন আছে যে কিভাবে ক্রমবর্ধমান গাড়ি চলাচল, দূষণ এবং কঠিন বর্জ্য-এর একত্রিত প্রভাব মোকাবিলা করবে। এবং উন্মুক্ত জায়গার উপর এর প্রভাব।
Catalan[ca]
Una desfilada de subsidis del govern proposarà la creació de centres de gran distribució i estadis al sud del Bronx, però hi ha una coordinació deficient entre els agents urbans sobre com tractar els efectes acumulatius del augment de tràfic, pol·lució, deixalles sòlides i els impactes als espais oberts.
Czech[cs]
Řada státních dotací jde do výstavby navrhovaných velkých krabic a stadionů v jižním Bronxu, ale existuje jen mizivá koordinace mezi městskými zastupiteli při tom, jak si poradit se sílícími efekty zvýšené dopravy, zplodin, tuhého odpadu a dopadu na volný prostor.
German[de]
Eine Reihe von staatlichen Subventionen wird für große Discounter und dem Bau eines Stadions in der Südbronx vorgeschlagen, aber es gibt eine unzureichende Koordination zwischen den städtischen Behörden, wie man mit der kumulativen Wirkung von zunehmendem Verkehr, Umweltverschmutzung, Festmüll und den Auswirkungen auf Grünflächen umgehen soll.
English[en]
A parade of government subsidies is going to propose big-box and stadium developments in the South Bronx, but there is scant coordination between city agencies on how to deal with the cumulative effects of increased traffic, pollution, solid waste and the impacts on open space.
Spanish[es]
Se destina una enorme cantidad de subsidios gubernamentales para la construcción de hipermercados y estadios en el sur del Bronx. Pero hay una coordinación deficiente entre las agencias de la ciudad para tratar los efectos del aumento de tránsito, contaminación y residuos sólidos y el impacto en el aire.
Persian[fa]
ردیفی از یارانه های دولتی جهت پیشنهادات توسعه های استادیومهای بزرگ ورزشی در برانکس جنوبی خواهد رفت. اما هماهنگی بسیار کمی میان آژانسهای شهری وجود دارد برای دانستن چگونگی برخورد با اثرات حاصل از ترافیک افزایش یافته، آلودگی، زباله های جامد و اثرات آن بر فضای باز.
Finnish[fi]
Valtion avustusten paraati käytetään ehdotettuun suureen stadionprojektiin Etelä-Bronxissa, mutta kaupungin virastojen välillä on tuskin yhteistyötä eikä tiedetä miten lisäliikenne, saaste, kiinteä jäte ja vaikutukset avoimeen tilaan vaikuttavat kumulatiivisesti.
French[fr]
Une batterie de subventions gouvernementales sont allouées à de grands projets immobilers et à un stade dans le South Bronx, mais il n'y a pas la moindre coordination entre les agences municipales sur la manière de gérer les effets combinés d'un trafic accru, de la pollution, de l'augmentation des déchets et leurs impacts sur leur environnement.
Hebrew[he]
מצעד של סובסידיות ממשלתיות הולך לפיתוחים מוצעים של חנויות ענק ואצטדיונים בדרום ברונקס, אך קיים תיאום מועט בין הלשכות בעיר בקשר לאופן ההתמודדות עם ההשפעות המצטברות של הגברת התנועה, הזיהום, הפסולת המוצקה וההשפעות על השטחים הפתוחים.
Hindi[hi]
सरकार की तरफ़ से एक बड़ी सहायता का प्रस्ताव आने वाला है। और स्टेडियमों के विकास हेतु सरकार वित्तीय सहायता का प्रस्ताव रखेगी, परंतु बढ़ते हुए यातायात, प्रदूषण गंदगी के और खुले वातावरण में इनके प्रभावों से निपटने को लेकर शहरी एजेंसियों में आपसी तालमेल बहुत कम नज़र आ रहा है।
Croatian[hr]
Parada onih koje vlasti dotiraju izgradit će predložene ogromne stambene kutije i stadion u južnom Bronxu, ali uopće nema koordinacije između gradske uprave o tome kako se odnositi prema kumulativnom efektu povećanog prometa, zagađenja, otpada i utjecaja na otvoreni prostor.
Hungarian[hu]
Állami támogatások egész sora megy tervezett nagy doboz, vagy stadion építésekre Dél-Bronxban, de alig törénik egyeztetés a városvezetés részlegei között arról, hogy kezeljék a megnövekedett forgalom, légszennyezés és hulladék együttes hatásait és befolyását a nyílt terekre.
Italian[it]
Una serie di contributi pubblici sta andando per lo sviluppo di grandi catene di negozi e uno stadio proposti nel South Bronx, ma non esiste una seria coordinazione tra le agenzie cittadine su come affrontare gli effetti risultanti su traffico, inquinamento, rifiuti e l'impatto sugli spazi all'aperto.
Kannada[kn]
ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನಗಳ ಕವಾಯಿತು ಅನುಮೋದನೆಯಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ-ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಗರದ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಾದ ಸಾರಿಗೆ, ಮಾಲಿನ್ಯ, ಘನತ್ಯಾಜ್ಯ ಇವುಗಳ ಸಂಯುಕ್ತ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕೊರತೆಯಿದೆ.
Dutch[nl]
Een parade van overheidssubsidies gaat naar winkelcentra en stadionontwikkelingen in de South Bronx, maar er is weinig coördinatie tussen de beleidsmakers over hoe we omgaan met de cumulatieve effecten van toegenomen verkeer, vervuiling, afval en de effecten op de open ruimte.
Polish[pl]
Pojawiła się cała gama rządowych dotacji w związku z ogromnym projektem przebudowy stadionu bejsbolowego w Południowym Bronxie. Ale najrozmaitsze agendy miasta nie potrafią skoordynować działań, dzięki którym moglibyśmy zmierzyć się ze zwiększonym ruchem, zanieczyszczeniami i ściekami, które w rezultacie tam się pojawią.
Portuguese[pt]
Uma grande parte dos subsídios do governo vai para grandes projetos de urbanização e melhoramentos do estádio em South Bronx, mas há pouca coordenação entre as agências da cidade sobre como lidar com os efeitos cumulativos do tráfego acrescido, da poluição, dos resíduos sólidos e os impactos do espaço livre.
Romanian[ro]
O cantitate enorma de ajutoare guvernamentale se aloca constructiei de hipermagazine si stadioane in South Bronx dar coordonarea intre agentiile centrale este deficitara in probleme de cresterea traficului, poluare, reziduuri solide si efectul asupra spatiilor in aer liber.
Russian[ru]
Все правительственные субсидии идут только на предложенное строительство гипермаркета и стадиона в Южном Бронксе. При этом городские агентства не могут даже договориться друг с другом о том, как решать кумулятивные проблемы увеличивающегося транспортного потока, загрязнений, утилизации твердых отходов, а также недостатка свободного места.
Slovak[sk]
Celý rad štátnych dotácií ide do výstavby navrhovaných veľkých krabíc a štadiónov v južnom Bronxe, ale existuje len mizivá koordinácia medzi mestskými zastupiteľmi v tom, ako si poradiť so silnejúcimi efektami zvýšenej dopravy, splodín, tuhého odpadu a dopadu na voľný priestor.
Swahili[sw]
Mlolongo wa ruzuku za serikali zinaenda kwenye miradi mikubwa iliyopendekezwa na ujenzi wa uwanja wa michezo katika Bronx Kusini, lakini kuna ushirikiano mdogo kati ya mashirika ya jiji na jinsi ya kabiliana na mkusanyiko wa matatizo ya foleni, uchafuzi wa hewa, uchafu na matokeo yake kwenye sehemu za wazi.
Tamil[ta]
அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான தள்ளுபடிகள் சௌத் பிரான்ஸிலுள்ள திட்டமிடப்பட்டிருக்கிற ஆனால் அதிகரிக்கப்பட்ட போக்குவரத்து, மாசு, திடக்கழிவு மற்றும் திறந்த வெளியின் மீதான தாக்கம் ஆகியவற்றின் ஒட்டு மொத்த விளைவுகளை எப்படிச் சமாளிக்க வேண்டும் என்பதின் மீது நகர முகமைகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு மிகக் குறைந்தளவே உள்ளது.
Telugu[te]
సౌత్ బ్రా౦క్స్ లో ప్రతిపాది౦చిన పెద్ద భవనాలు, మరియు స్టేడియాల అభివృద్ధికి లెక్కలేనన్ని ప్రభుత్వ సబ్సిడీలు ఇస్తున్నారు, కానీ సమస్యల పరిష్కార౦ విషయ౦లో సిటీ ఏజెన్సీలమధ్య అవగాహన చాల తక్కువగా ఉంది పెరుగుతున్న ట్రాఫిక్, కాలుష్యం, సాలిడ్ వేస్ట్ల్ ల మొత్త౦ ప్రభావ౦ ఖాళీ ప్రదేశాలపై పడుతున్న వత్తిడిని నివారి౦చడంలో సిటీ ఏజెన్సీలు విఫలమయ్యాయి.
Thai[th]
เงินสนับสนุนจํานวนมากจากภาครัฐกําลังเตรียมเสนอสร้างอาคารห้างร้านขนาดใหญ่ และการพัฒนาสนามกีฬาในเซาท์บรองซ์ แต่ยังขาดความร่วมมือกันระหว่างตัวแทนของเมืองในเรื่อง การรับมือกับผลกระทบสะสมของปัญหาการจราจร มลพิษ ขยะที่ไม่ย่อยสลาย และผลกระทบกับพื้นที่ว่าง อีกทั้งวิธีจัดการต่างๆ กับเศรษฐกิจในท้องถิ่น
Turkish[tr]
Hükümet sübvansiyonları South Bronx'ta yapılması önerilen alış veriş merkezi ve stadyumun geliştirilmesine gidecek, ama artan trafik yoğunluğu, çevre kirliliği, katı atıklar ile bunların açık alanlara olan etkileriyle nasıl başa çıkılacağı konusunda şehirdeki kurumlar arasında neredeyse hiç koordinasyon yok gibi.
Urdu[ur]
حکومتی رعایتیں ساؤتھ برونکس میں مجوزہ بڑے اسٹوروں اور اسٹیڈیم کی پیشرفت پر دی جا رہی ہیں لیکن بڑھتی ہوئی ٹریفک، آلودگی، ٹھوس فضلوں اور ان کے کھلی جگہوں پر اثرات سے نمٹنے کے لئے شہری اداروں کے درمیان تعاون بہت کم ہے۔
Vietnamese[vi]
Sự phô trương của trợ cấp chính phủ sẽ mang đến những ngôi nhà to và kế hoạch phát triển sân vận động ở South Bronxm nhưng hầu như không có sự phối hợp giữa các văn phòng của thành phố về việc xử lý những tác động đang tích tụ về sự gia tăng giao thông, ô nhiễm, rác thải rắn và tác động của chúng vào không khí.
Chinese[zh]
针对政府补贴的游行正计划提议在 South Bronx发展大型商场和体育馆 但是,市政部门直接缺乏合作 来应对日益严重的交通、污染、固体废料 和空地的影响的问题。而且他们发展当地经济