Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الحافه مع مقاتلون ضد للشر
Bulgarian[bg]
Винаги ще сме на ръба, а доброто ще се бори със злото.
Czech[cs]
Bude stále stejný, dobro bude bojovat se zlem.
Danish[da]
Som altid, er den på kanten... med godt mod ondt.
German[de]
Das ist der ewige Kampf zwischen Gut und Böse.
Greek[el]
Θα είναι όπως ήταν πάντα, όταν το καλό πάλευε το κακό.
English[en]
As always, It's on the brink, with good fighting evil.
Estonian[et]
Nagu alati, on see kuristiku serval, hea võitlemas halvaga.
Basque[eu]
Beti bezala egongo da, tirabiran, ongia gaizkiaren aurka.
Finnish[fi]
Hyvän ja pahan taistelu jatkuu.
French[fr]
Le Bien combat le Mal.
Croatian[hr]
Isti je kao i uvijek, na rubu, a dobro se bori protiv zla.
Hungarian[hu]
Mint mindig, most is a, jó és a rossz határán lebeg.
Italian[it]
E'come è sempre stato, in bilico, con ii bene che combatte ii male.
Dutch[nl]
Zoals altijd, het zit op de rand, met het goede dat het kwade bestrijdt.
Polish[pl]
Jak zawsze, jest na krawędzi, gdzie dobro walczy ze złem.
Portuguese[pt]
Como sempre, ele está brilhando, com uma boa luta contra o mal.
Slovenian[sl]
Kot vedno, je le na robu kjer se dobro bori s slabim.
Serbian[sr]
Ostaje kakav je i bio, na ivici, gde se dobro bori protiv lošeg.
Swedish[sv]
Det är som det alltid var, det goda kämpar mot det onda.