Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن إجعلي حاجز الأنف أكثر إنخفاضا.
Bulgarian[bg]
Сега направи извивката на носа по-плоска.
Czech[cs]
Teď udělej ten nos širší.
Danish[da]
Gør hans næseryg fladere.
German[de]
Jetzt mach den Nasenrücken flacher.
Greek[el]
Τώρα κάνε τη μύτη πιο επίπεδη.
English[en]
Now ma the bridge of the nose flatter.
Spanish[es]
Ahora hay que cruzar el puente del de la nariz dilatada
French[fr]
Maintenant, fais l'arête du nez plus épatée.
Croatian[hr]
Napravi nos malo spljošteniji.
Hungarian[hu]
Most lapítsd le az orrnyerget.
Italian[it]
Ora fai la radice del naso piatta.
Dutch[nl]
Maak de brug van de neus platter.
Polish[pl]
Miał łagodniejszy grzbiet nosa.
Portuguese[pt]
Agora faz o cavalete do nariz dilatado.
Slovak[sk]
Teraz sprav nos trochu širší.
Slovenian[sl]
Nos naredi malce bolj ploščat.
Turkish[tr]
Burun kemerini düz yap.