Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Leonarde, dal by sis chalu?
Greek[el]
Λέοναρντ, θα ήθελες λίγο τσουρέκι με σταφίδες;
English[en]
Leonard, would you like some raisin challah?
Spanish[es]
Leonard, ¿te apetece un poco de jalá de pasas?
French[fr]
Leonard, voulez-vous un peu de raisin challah?
Hungarian[hu]
Leonard, kérsz mazsolás barheszt?
Italian[it]
Leonard, ti andrebbe del callah con l'uvetta?
Portuguese[pt]
Leonard, você gostaria pão de passas?
Serbian[sr]
Hoćeš malo rejzin hale?
Turkish[tr]
Leonard, kuru üzümlü kurabiye ister misin?