Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И двата ученика във всяка двойка следва да участват в представянето.
Cebuano[ceb]
Ang duha ka estudyante sa matag parisan kinahanglang moapil sa mga presentasyon.
Czech[cs]
Oba studenti v každé dvojici by měli spolupracovat na prezentaci.
Danish[da]
Begge elever i hvert makkerpar bør deltage i fremlæggelsen.
German[de]
Beide Schüler jeder Gruppe sollen bei der Präsentation mitwirken.
Spanish[es]
Los dos alumnos del grupo deben participar en la presentación.
Estonian[et]
Ettekandest peaksid osa võtma mõlemad paarilised.
Finnish[fi]
Kunkin parin kummankin oppilaan tulee osallistua esitykseen.
French[fr]
Les deux élèves dans l’équipe doivent participer à la présentation.
Croatian[hr]
Oba polaznika u svakom suradništvu trebala bi sudjelovati u prezentacijama.
Indonesian[id]
Kedua siswa dalam masing-masing kemitraan hendaknya berperan serta dalam presentasi tersebut.
Italian[it]
Entrambi gli studenti di ciascuna coppia dovrebbero partecipare alla presentazione.
Japanese[ja]
各組で生徒は二人ともプレゼンテーションに参加する。
Lithuanian[lt]
Abu poros mokiniai turi dalyvauti pristatyme.
Latvian[lv]
Abiem studentiem katrā pārniecībā ir jāpiedalās šajā prezentācijā.
Malagasy[mg]
Ny mpianatra roa ao anaty ekipa dia samy tokony handray anjara amin’ilay fampisehoana.
Mongolian[mn]
Хэсэг бүр дэх суралцагчид танилцуулга бэлтгэхэд оролцох ёстой.
Norwegian[nb]
Begge elevene i hvert par skulle delta i presentasjonene.
Dutch[nl]
Beide cursisten in het koppel dienen aan de presentatie deel te nemen.
Polish[pl]
W prezentacji powinny brać udział obie osoby z pary.
Portuguese[pt]
Ambos os alunos de cada dupla devem participar nas apresentações.
Romanian[ro]
Ambii cursanţii din fiecare echipă trebuie să participe la prezentări.
Russian[ru]
В презентации должны участвовать оба напарника.
Samoan[sm]
E tatau i tamaiti uma o paga taitasi ona auai i le faatinoga o le lesona.
Swedish[sv]
Båda eleverna i paren bör delta i presentationerna.
Swahili[sw]
Wanafunzi wote katika kila jozi wanapaswa kushiriki katika wasilisho hili.
Tagalog[tl]
Ang dalawang estudyante sa bawat magkakapartner ay dapat makibahagi sa pagtuturo.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke kau fakatouʻosi e ongo tamaiki ako ʻi he hoa takitaha ʻi he fakaʻaliʻalí.
Vietnamese[vi]
Cả hai học sinh trong mỗi cặp học sinh nên tham gia vào các phần trình bày.