Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С него, Морти и Джими въртяхме един щур бизнес.
Bangla[bn]
সে আগে আমার, মরটি আর জিমি এর সাথে থাকতো... এই আসল কামিকাজি ফার্মে ।
Czech[cs]
Freddie pracoval se mnou, Mortym a Jimmym v té sebevražedné firmě.
Danish[da]
Han var sammen med mig, Morty og Jimmy i det her kamikaze-firma.
German[de]
Freddie, ich, Morty und Jimmy haben diese Kamikaze-Firma betrieben.
Greek[el]
Ήμασταν κάποτε μαζί, με τον Μόρτυ και τον Τζίμη, σε μια εταιρία.
English[en]
He used to run with me, Morty and Jimmy in this real kamikaze firm.
Spanish[es]
Solía trabajar conmigo, Morty y Jimmy un verdadero grupo kamikaze.
Estonian[et]
Ta käis kunagi koos meie, Morty ja Jimmyga ühes hullus kamikaze gängis.
Finnish[fi]
Hän oli minun, Mortyn ja Jimmyn kanssa oikeassa kamikaze-firmassa.
French[fr]
Il bossait avec moi, Morty et Jimmy. On faisait une équipe d'enfer.
Hebrew[he]
הוא נהג לרוץ איתי, מורטי וג'ימי ביציבות.
Croatian[hr]
Nekada je vodio tvrtku sa mnom, Mortyjem i Jimmyjem.
Hungarian[hu]
Velünk dolgozott, Morty-val és Jimmy-vel annál az öngyilkos cégnél.
Icelandic[is]
Freddie tķk ūátt í glæfrafyrirtæki međ okkur Morty og Jimmy.
Italian[it]
Lavorava con me, morty e jimmy in questa società kamikaze.
Lithuanian[lt]
Jis trainiojos su manim, Morčiu ir Džimiu toje kamikadzių firmoje.
Macedonian[mk]
Фреди порано работеше со мене, Морти и Џими во една права камиказа фирма.
Norwegian[nb]
Freddie, jeg, Morty og Jimmy hadde en skikkelig kamikaze-bande.
Dutch[nl]
Hij dealde met mij, Morty en Jimmy voor een echte kamikazebende.
Polish[pl]
Pracował ze mną, Morty'im i Jimmy'im w tym zwariowanym biznesie.
Portuguese[pt]
Costumava andar comigo, o Morty e o Jimmy numa empresa kamikaze.
Romanian[ro]
Freddie lucra cu mine, cu Morty şi cu Jimmy într-o firmă de-a dreptul kamikaze.
Slovenian[sl]
Operiral je z mano, Mortijem, Jimmijem.
Serbian[sr]
Nekada je vodio firmu sa mnom, Mortijem i Džimijem.
Swedish[sv]
Han brukade jobba med mig, Morty och Jimmy i på en kamikaze firma.
Turkish[tr]
Tam bir kamikaze ekipte ben, Morty ve Jimmy ile çalışıyordu.