Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
so that subsequently it reports to itself, as House of Commons, the result of its proceedings in Grand Committee, and debates over again under one name what it has already settled under another.
Spanish[es]
de tal suerte que se da cuenta a sí misma como Cámara de los Comunes, de lo que acaba de resolver como gran comité, y delibera de nuevo bajo un título lo que ya ha resuelto bajo otro.
Basque[eu]
halatan, komite zabalean trinkatu arazoez kontuak ematen dizkio bere buruari Komunen Biltzar gisa, eta horrela jadanik beste gisaz zuritu dituen auziez berriz beste gisa batean deliberatzen du.
French[fr]
en telle sorte quelle se fait ensuite rapport à elle-même, comme chambre des communes, de ce quelle vient de régler en grand commité, et délibère de nouveau sous un titre de ce quelle a déjà résolu sous un autre.
Polish[pl]
tak, że później sama sobie, jako Izbie Gmin, przedkłada sprawozdanie o tym, co uchwaliła jako wielki komitet, i pod inną nazwą obraduje na nowo nad tym, co już rozstrzygnęła pod inną.