Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الحالة، من المطلوب كفالة التوازنات الضرورية بين هذا المورد والاستقلالية الغذائية، التي قد تتضرر من ذلك إذا ما لم تكن أسعار المنتجات الزراعية مجدية بما فيه الكفاية مقارنة مع أسعار الوقود الأحيائي الذي يعتزم إنتاجه
English[en]
In such a case one would have to ensure the necessary balances between resources and food independence, which could suffer if the prices of agricultural produce were not attractive enough in relation to these future biofuels
Spanish[es]
En estos casos, habría que mantener el equilibrio necesario entre este recurso y la independencia alimentaria, que podría resentirse si los precios de los productos agrícolas no son suficientemente atractivos en comparación con los de estos futuros biocombustibles
French[fr]
En pareil cas, il conviendrait d'assurer les équilibres nécessaires entre cette ressource et l'indépendance alimentaire, qui pourrait en souffrir si les prix des produits agricoles ne sont pas suffisamment attractifs par rapport à ceux de ces futurs biocarburants
Russian[ru]
В подобном случае потребуется обеспечить должный баланс между этой формой хозяйственной деятельности и требованиями продовольственной безопасности, которая может оказаться под угрозой в том случае, если цены на сельхозпродукцию будут недостаточно привлекательными по сравнению с ценами на биотопливо
Chinese[zh]
这样的话,就必须确保资源与粮食独立之间的平衡,因为如果农产品的价格相对于这些未来的生物燃料没有足够的吸引力的话,那么粮食独立性就会受损害。