Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Magnetické kazety, videokazety a laserové kazety, gramofonové desky, videopásky, počítačové diskety, videodisky, optické disky, kompaktní optické disky, interaktivní kompaktní disky, software a softwarové balíčky na nosičích všeho druhu, interaktivní software, digitální virtuální disk (DVD), které obsahují výhradně informace a data z oboru výchovy
Danish[da]
Magnetiske kassetter, video og laser, lyd-plader, videobånd, edb-disketter, videoplader, optiske diske, optiske cd' er, interaktive cd'er, software og programpakker på optagelsesbærere af enhver art, interaktiv software, dvd'er, inklusive udelukkende til information og data vedrørende uddannelsesområdet
German[de]
Magnetkassetten, Video- und Laserkassetten, Schallplatten, Videobänder, Computerdisketten, Videodiscs, optische Discs, optische CDs, interaktive CDs, Computersoftware und Softwarepakete auf Medienträgern aller Art, interaktive Software, DVDs, ausschließlich mit Informationen und Daten in Verbindung mit dem Bildungssektor
Greek[el]
Κασέτες μαγνητικές, βίντεο και λέιζερ, δίσκοι ακουστικοί, ταινίες βίντεο, δισκέτες, βιντεοδίσκοι, οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, διαδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, προγράμματα και πακέτα λογισμικού εγγεγραμμένα σε οποιονδήποτε φορέα, διαδραστικό λογισμικό, ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, με περιεχόμενο πληροφορίες και δεδομένα αποκλειστικά σε σχέση με τον τομέα της εκπαίδευσης
English[en]
Magnetic, video and laser cassettes, recording discs, videotapes, floppy discs, videodiscs, optical discs, CD-ROMs, CD-Is, software and software packages on whatever media, interactive computer software, DVDs, including exclusively information and data relating to the field of education
Spanish[es]
Casetes magnéticos, vídeo y láser, discos acústicos, cintas de vídeo, disquetes informáticos, videodiscos, discos ópticos, discos ópticos compactos, discos compactos interactivos, software y paquetes informáticos sea cual sea su soporte, software interactivo, disco virtual digital (DVD) incluyendo exclusivamente información y datos relativos al ámbito de la educación
Estonian[et]
Magnetkassetid, videod ja CD-d, heliplaadid, videolindid, arvutidisketid, videokettad, optilised kettad, optilised CD-d, interaktiivsed CD-d, arvutitarkvara ja tarkvarapaketid mis tahes kandjatel, interaktiivne arvutitarkvara, virtuaalsed digitaalsed kettad (DVD-d), mis sisaldavad eranditult hariduse valdkonnaga seonduvat infot ja andmeid
Finnish[fi]
Magneetti-, video- ja laserkasetit, äänilevyt, videonauhat, tietokonelevykkeet, videolevyt, optiset levyt, optiset CD-levyt, vuorovaikutteiset CD-levyt, ohjelmistot ja ohjelmistopaketit kaikilla välineillä, vuorovaikutteiset ohjelmistot, DVD-levyt, joilla on yksinomaan koulutukseen liittyvää tietoa ja dataa
French[fr]
Cassettes magnétiques, vidéo et laser, disques acoustiques, bandes vidéo, disquettes informatiques, vidéo disques, disques optiques, disques optiques compacts, disques compacts interactifs, logiciels et progiciels quel qu'en soit le support, logiciels interactifs, disque virtuel digital (DVD) incluant exclusivement des informations et données relatives au domaine de l'éducation
Hungarian[hu]
Lézer-, video- és mágneskazetták, hanglemezek, videoszalagok, hajlékonylemezek, videolemezek, optikai lemezek, optikai CD-k, interaktív CD-k, szoftverek és szoftvercsomagok bármely hordozón, interaktív szoftverek, DVD-k, kizárólag oktatási területtel kapcsolatos információkat és adatokat tartalmazva
Italian[it]
Cassette magnetiche, video e laser, dischi acustici, nastri video, dischetti per computer, videodischi, dischi ottici, dischi ottici compatti, compact disc interattivi, software e firmware su qualsiasi supporto, software interattivi, dischi virtuali digitali (dischi digitali versatili) comprendenti esclusivamente informazioni e dati inerenti il settore della didattica
Lithuanian[lt]
Kasetės su magnetine juostele, vaizdo ir lazerinės kasetės, garso įrašų diskai, vaizdajuostės, kompiuteriniai diskai, vaizdo diskai, optiniai diskai, optiniai kompaktiniai diskai, interaktyvūs kompaktiniai diskai, programinė įranga ir programinės įrangos paketai, nepriklausomai nuo laikmenų, į kurias jie yra įrašyti, interaktyvi programinė įranga, skaitmeniniai vaizdo diskai, talpinantys tik su švietimu susijusią informaciją ir duomenis
Latvian[lv]
Magnētiskas, video un lāzerkasetes, diski, videolentes, datoru disketes, videodiski, optiskie diski, optiskie kompaktdiski, interaktīvie kompaktdiski, datorprogrammas un programmu pakotnes dažāda veida datu nesējos, interaktīvas programmas, ciparu videodiski (DVD), kas satur datus un informāciju, kas attiecas vienīgi uz mācību jomu
Maltese[mt]
Kasetts manjetiċi, tal-vidjow u tal-lejżer, diski akustiċi, vidjowtejps, disketti tal-kompjuters, diski tal-vidjow, diski ottiċi, diski ottiċi kumpatti, diski kumpatti interattivi, softwer u pakketti ta' softwer ikun x'ikun it-tagħmir, softwer interattiv, diski virtwali diġitali (DVDs) inklużi esklussivament informazzjoni u dejta relatati mal-qasam ta' l-edukazzjoni
Dutch[nl]
Magnetische, video- en lasercassettes, schijfvormige geluidsdragers, videobanden, computerdiskettes, videoschijven, optische schijven, optische compactdiscs, interactieve compactdiscs, software en softwarepakketen ongeacht op welke drager, interactieve software, digitale veelzijdige disks (dvd's), uitsluitend met informatie en gegevens met betrekking tot opvoeding
Polish[pl]
Kasety magnetofonowe, wideo i laserowe, płyty fonograficzne, taśmy wideo, dyskietki komputerowe, płyty wideo, płyty optyczne, optyczne płyty kompaktowe, interaktywne płyty CD, oprogramowanie i pakiety programowe bez względu na nośnik, oprogramowanie interaktywne, cyfrowe płyty wirtualne (płyty DVD) zawierające wyłącznie informacje i dane związane z dziedziną edukacji
Portuguese[pt]
Cassetes magnéticas, vídeo e laser, discos acústicos, fitas de vídeo, disquetes informáticas, discos de vídeo, discos ópticos, discos ópticos compactos, discos compactos interactivos, software e firmware independentemente do suporte, software interactivo, discos virtuais digitais (DVD) incluindo exclusivamente informações e dados relacionados com o domínio da educação
Slovak[sk]
Magnetické kazety, videokazety a laserové kazety, disky so zvukovými nahrávkami, videopásky, počítačové diskety, videodisky, optické disky, optické kompaktné disky, interaktívne kompaktné disky, softvér a súbory aplikačných programov na akomkoľvek nosiči, interaktívny softvér, virtuálne digitálne disky (DVD), ktoré obsahujú výlučne informácie a dáta súvisiace s oblasťou vzdelávania
Slovenian[sl]
Magnetne, video in laserske kasete, zvočne plošče, video trakovi, računalniške diskete, video diski, optični diski, optične zgoščenke, interaktivne zgoščenke, računalniška programska oprema in paketi računalniške programske opreme ne glede na nosilec, interaktivna računalniška programska oprema, virtualni digitalni disk (DVD), ki vključuje izključno informacije in podatke v povezavi s področjem izobraževanja
Swedish[sv]
Magnetkassetter, video och laser, grammofonskivor, viseoband, datadisketter, videoskivor, optiska skivor, cd-rom, interaktiva cd-skivor, programvara och standardprogram oberoende av underlag, interaktiva program, (dvd-skivor) innehållande uteslutande information och data inom utbildningsområdet