Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om die antwoord te vind, moet ons teruggaan na die Hebreeuse Skrifte en die verhale van Elia en Elisa lees.
Arabic[ar]
لنجد الجواب يجب ان ننظر الى الوراء في الاسفار العبرانية ونقرأ قصتي ايليا واليشع.
Bulgarian[bg]
За да намерим отговора, трябва да обърнем погледа си назад върху еврейските Писания и да прочетем историята за Илия.
Czech[cs]
Pro odpověď se musíme podívat zpátky do Hebrejských písem a přečíst si Elijášovy a Elišovy příběhy.
Danish[da]
For at finde svaret må vi slå op i De hebraiske Skrifter og læse beretningerne om Elias og Elisa.
German[de]
Um die Antwort zu finden, müssen wir auf die Hebräischen Schriften zurückgreifen und den Bericht über Elia und Elisa lesen.
Greek[el]
Για να βρούμε την απάντηση, θα πρέπει να ερευνήσουμε τις Εβραϊκές Γραφές και να διαβάσουμε τις αφηγήσεις για τον Ηλία και τον Ελισσαιέ.
English[en]
To find the answer, we have to look back into the Hebrew Scriptures and read the histories of Elijah and Elisha.
Spanish[es]
Para hallar la respuesta, tenemos que examinar las Escrituras Hebreas y leer las historias de Elías y Eliseo.
Finnish[fi]
Saadaksemme vastauksen tähän meidän täytyy palata Raamatun heprealaisiin kirjoituksiin ja lukea Eliaa ja Elisaa koskevat kertomukset.
French[fr]
Pour le savoir, il nous faut revenir aux Écritures hébraïques, où nous trouverons l’histoire d’Élie et d’Élisée.
Hiligaynon[hil]
Agod makita ang sabat, tan-awon naton ang Hebreong Kasulatan kag basahon ang mga maragtas nanday Elias kag Eliseo.
Croatian[hr]
Da bi na to dobili odgovor moramo razmotriti Hebrejske spise i pročitati povijesne izvještaje o Iliji i Elizeju.
Hungarian[hu]
Ha választ szeretnénk kapni erre a kérdésre, fel kell lapoznunk a Héber Iratokat, és el kell olvasnunk Illés és Elizeus történetét.
Indonesian[id]
Untuk mendapatkan jawaban, kita harus meninjau kembali Alkitab Ibrani dan membaca sejarah dari Elia dan Elisa.
Icelandic[is]
Til að fá svar við því þurfum við að lesa frásögurnar af lífi og starfi Elía og Elísa í Hebresku ritningunum.
Italian[it]
Per trovare la risposta dobbiamo volgerci alle Scritture Ebraiche e leggere i racconti su Elia ed Eliseo.
Japanese[ja]
その答えを得るには,ヘブライ語聖書を開いて,エリヤとエリシャに関する歴史の記述を読まなければなりません。
Korean[ko]
그 답을 찾기 위해, 우리는 ‘히브리어 성경’으로 돌아가 ‘엘리야’와 ‘엘리사’에 관한 이야기를 읽어보지 않으면 안 된다.
Malagasy[mg]
Mba hahafantarana izany, dia tokony hiverina any amin’ny soratra hebreo izay hahitantsika ny tantaran’i Elia sy Elisa isika.
Norwegian[nb]
For å få svar på dette må vi gå tilbake til de hebraiske skrifter og lese beretningene om Elia og Elisja.
Polish[pl]
Aby znaleźć na to odpowiedź, trzeba sięgnąć do Pism Hebrajskich i poznać księgi opisujące dzieje Eliasza oraz Elizeusza.
Portuguese[pt]
Para encontrarmos a resposta, teremos de recorrer às Escrituras Hebraicas e ler as histórias de Elias e de Eliseu.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde acestei întrebări, trebuie să recurgem la Scripturile ebraice şi să citim relatările despre Ilie şi Elisei.
Slovenian[sl]
Da bi dobili na to odgovor, moramo pogledati v Hebrejske spise in prebrati zgodovinska poročila o Eliju in Elizeju.
Swedish[sv]
För att finna svaret måste vi gå tillbaka till de hebreiska skrifterna och läsa berättelserna om Elia och Elisa.
Tagalog[tl]
Upang makita ang sagot, kailangang bumaling tayo sa Kasulatang Hebreo at basahin ang mga kasaysayan ni Elias at ni Eliseo.
Turkish[tr]
Bunun cevabını bulabilmek için, İbranice Mukaddes Yazılardaki İlya ve Elişa’nın yaşam kayıtlarına bir göz atmalıyız.
Ukrainian[uk]
Щоб довідатись чому, перше мусимо вернутись до Єврейського Письма й прочитати в ньому історії Іллі й Єлисея.
Chinese[zh]
为了寻得答案,我们必须回顾希伯来文圣经而读读关于以利亚和以利沙的历史记载。