Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان معدلك لن يؤثر عليه يوم
Bosnian[bs]
Mislim da će ti ocjene preživjeti jedan dan.
Czech[cs]
Myslím, že se tvůj studijní průměr projednou neposere.
English[en]
I think your GPA will survive a day.
Persian[fa]
فکرکنم یه روز تاثیری روی مُعدلت نداشته باشه
Finnish[fi]
Voit olla poissa yhden päivän.
Hungarian[hu]
Egy nap kihagyás még nem a világ.
Italian[it]
Credo che la tua media possa aspettare un giorno.
Dutch[nl]
Ik denk dat je GPA wel een dag overleeft.
Polish[pl]
Myślę, że twoja średnia przetrwa wolny dzień.
Portuguese[pt]
Sua média sobreviverá a um dia.
Romanian[ro]
Cred că notele tale rezistă o zi.
Swedish[sv]
Dina betyg överlever säkert en dag.
Turkish[tr]
Bence not ortalaman bir günü kurtarır.