Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا اظن ان هذا عنصري او اي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Защо да си мисля, че това е расистко или нещо?
Bosnian[bs]
Zašto bih mislio da je to na rasnoj osnovi?
Danish[da]
Hvorfor skulle det være racistisk?
Greek[el]
Γιατί να πιστεύω ότι ήταν φυλετικό ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Why should I think that was racial or anything?
Spanish[es]
¿Por qué creería que es algo racial?
Persian[fa]
چرا بايد فکر کنم اين حرفت نژادپرستانه يا همچين چيزي باشه ؟
Hebrew[he]
למה שאחשוב שאת גזענית או משהו?
Croatian[hr]
Zašto bih trebao misliti da je rasnu ili bilo što?
Hungarian[hu]
Miért gondoltad, hogy ezt rasszistának fogom hinni?
Indonesian[id]
Kenapa aku harus berpikir itu rasis?
Italian[it]
Perché dovrei pensare che questa cosa sia razzista?
Japanese[ja]
なぜ 人種 的 だ と 思 わ な きゃ いけ な い ?
Norwegian[nb]
Hvorfor skal jeg tenke at det var rasistisk eller noe?
Dutch[nl]
Waarom zou ik moeten denken dat het racistisch was?
Polish[pl]
Kto by to uznał za rasistowskie?
Portuguese[pt]
Por que eu pensaria que era racismo ou outra coisa?
Romanian[ro]
De ce aş crede că e rasist?
Russian[ru]
С чего бы мне думать, что это расизм или типа того?
Sinhala[si]
ඒක ජාතිවාදි හරි වෙන දෙයක් හරි කියලා මම හිතන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by som, že je to rasista?
Slovenian[sl]
Zakaj bi mislil, da si rasistka?
Serbian[sr]
Zašto bih ja mislio da je to bilo rasno ili nešto?
Swedish[sv]
Varför skulle det vara en rasgrej?
Vietnamese[vi]
Sao tôi lại nghĩ đó là phân biệt chủng tộc chứ?