Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien moet jy ook jou gebruik van fonetiek verbeter.
Arabic[ar]
ربما تحتاجون انتم ايضا الى التحسُّن في استعمالكم علم الاصوات.
Bislama[bi]
Ating yu tu, yu no save talemaot gud ol haf blong ol wod.
Cebuano[ceb]
Basin kinahanglan nimong pauswagon ang imong paagi sa paglitok.
Czech[cs]
Možná, že i vy se potřebujete zlepšit v plynulosti čtení.
Danish[da]
Måske kan du også forbedre din læsefærdighed ved hjælp af lyde.
German[de]
Möglicherweise müssen wir uns ebenfalls noch in der Lautbildung verbessern.
Greek[el]
Ίσως να χρειάζεται να βελτιωθείτε κι εσείς στην ορθοφωνία.
English[en]
Perhaps you too need to improve in your use of phonetics.
Finnish[fi]
Kenties sinun täytyy kehittää ääntämistäsi.
French[fr]
Peut-être avez- vous besoin, vous aussi, de parfaire votre prononciation des mots.
Croatian[hr]
Možda je i vama potrebno poboljšanje u fonetici.
Hungarian[hu]
Talán neked is szükséged van arra, hogy javuljon a kiejtésed.
Indonesian[id]
Mungkin Anda juga perlu mengembangkan kesanggupan Anda dalam menggunakan fonetik.
Iloko[ilo]
Nalabit masapul a parang-ayem ti panangusar kadagiti ponetiko.
Italian[it]
Forse anche voi avete bisogno di migliorare sotto questo aspetto.
Japanese[ja]
あなたも音声体系をもっと上手に利用する必要があるかも知れません。
Korean[ko]
아마 독자도 음성 체계를 사용하는 면에서 향상될 필요가 있을지 모른다.
Malagasy[mg]
Angamba ilainao koa ny manatsara ny fampiasanao ny feon’ireo teny.
Norwegian[nb]
Kanskje du også trenger å forbedre din evne til å få med deg alle bokstavene.
Dutch[nl]
Misschien moet ook u de fonetiek of klankleer beter leren toepassen.
Polish[pl]
Być może i tobie przydałoby się nieco poprawić wymowę.
Portuguese[pt]
Talvez você também precise melhorar seu uso da fonética.
Slovak[sk]
Možno sa aj vy potrebujete zlepšiť vo výslovnosti.
Slovenian[sl]
Morda bi lahko tudi ti postal boljši pri tvorjenju besed.
Serbian[sr]
Možda je i vama potrebno poboljšanje u fonetici.
Swedish[sv]
Du kanske också behöver förbättra din förmåga att uttala ord.
Swahili[sw]
Labda wewe pia unahitaji kusitawisha uwezo wako wa kutamka sauti za maneno.
Tamil[ta]
உங்களுடைய வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது பற்றிய இலக்கணத்தை உபயோகிப்பதில் முன்னேற்றமடைவதற்கான தேவை உங்களுக்கும் இருக்கலாம்.
Telugu[te]
పదములను పలికే విషయములో అభివృద్ధిసాధించాల్సిన అవసరత మీకును ఉండవచ్చు.
Thai[th]
บาง ที คุณ ก็ เช่น กัน ต้อง ปรับ ปรุง การ ออก เสียง คํา ศัพท์ ของ คุณ.
Tagalog[tl]
Marahil kailangan mo ring pasulungin ang iyong palatinigan.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu tu yu mas lain moa long kolim gut ol wan wan tok.
Turkish[tr]
Belki siz de ses bilginizi kullanışınızı geliştirmelisiniz.
Tahitian[ty]
E tia atoa paha ia outou ia haamaitai ia outou i te pae no te ta‘iraa reo o te mau parau.
Chinese[zh]
也许你也需要改善使用语音法的技巧。
Zulu[zu]
Mhlawumbe nawe futhi kudingeka uthuthukise indlela osebenzisa ngayo ifonetiki.