Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
تبلغ نسبة العمال الوافدين 94 في المائة من القوة العاملة في قطر، وبهذا تكون قطر صاحبة أعلى نسبة مهاجرين إلى مواطنين في العالم.
German[de]
In Katar stellen Gastarbeiter den beachtlichen Anteil von 94 Prozent des gesamten Arbeitskräftepotenzials. Zudem leben in dem Land weltweit die meisten Einwanderer im Verhältnis zu den Staatsbürgern.
English[en]
Migrant workers comprise a staggering 94 percent of Qatar’s workforce, and the country has the highest ratio of migrants to citizens in the world.
Spanish[es]
Los trabajadores migrantes constituyen un sorprendente 94% de la fuerza laboral de Qatar, y el país tiene la mayor proporción de migrantes por habitante del mundo.
French[fr]
Les travailleurs migrants représentent 94 pour cent de la main d’œuvre du Qatar, un chiffre ahurissant, et c'est le pays du monde qui compte la plus forte proportion de migrants par rapport au nombre de ses citoyens.
Hindi[hi]
कतर की समग्र श्रमिक संख्या में 94 प्रतिशत प्रवासी कामगार हैं और इस देश में विश्व भर के अन्य देशों के प्रवासियों का अनुपात सबसे अधिक है।
Nepali[ne]
आप्रवासी कामदारहरूको सङ्ख्याले कतारकोकार्यदलको 94 प्रतिशत ओगटेको छ, र विश्व भरमा यो देशको आप्रवासी रनागरिक माझकोअनुपात सबभन्दा बेसी रहेको छ।
Turkish[tr]
Göçmen işçiler, Katar’daki işgücünün inanılması güç bir kısmını, yüzde 94’ünü oluşturuyor ve Katar tüm dünyada göçmenlerin vatandaşlara oranının en yüksek olduğu ülke.