Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد يرغم ذلك الخفض وزارة الخزانة الأميركية أيضاً على رفع أسعار الفائدة على السندات الجديدة، وإذا حدث ذلك فإن هذا يعني المكسب بالنسبة للصين.
English[en]
The downgrade could, moreover, force the US Treasury to raise the interest rate on new bonds, in which case China would stand to gain.
Spanish[es]
La rebaja de calificación podría, además, forzar al Tesoro de EE.UU. a aumentar la tasa de interés de los bonos nuevos, lo que en el caso de China, podría a su vez posibilitar mayores ganancias.
Chinese[zh]
此外,降级将迫使美国财政部提高新债利率,这也能使中国获利。