Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sammenhængende rapporter 1999-2000 fra ILGA, Mobility International, United for Intercultural Action "Projektets Endelige Rapport"; og fra rapporten fra Lobby for kvinderne i Europa: "Beijing +5, Regional Alternative report for the European Union" og fra rapporten om "Belysning af forskellene mellem mænds og kvinders lønninger" fra Industri- og Handelsministeriet, Sverige.
German[de]
Gemeinsame Berichte 1999-2000 ILGA, Mobility International, United for Intercultural Action „Endgültiger Projekt-Bericht“; Bericht der Europäischen Frauenlobby“: Beijing +5, Regional Alternative Report for the European Union“; Bericht über das Thema „Hervorhebung der Einkommenssteuerunterschiede zwischen Männern und Frauen“ des Ministeriums für Industrie und Handel, Schweden.
Greek[el]
τις εκθέσεις 1999-2000 που εκπονήθηκαν με συμμετοχή των ILGA, Mobility International και United for Intercultural Action «τελική έκθεση έργου», την έκθεση του Ευρωπαϊκού Λόμπι Γυναικών με τίτλο «Beijing +5, Περιφερειακή Εναλλακτική Έκθεση για την Ευρωπαϊκή Ένωση», καθώς και την έκθεση του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου της Σουηδίας με θέμα την αποκάλυψη των διαφορών μεταξύ των μισθών ανδρών και γυναικών.
English[en]
ILGA reports for 1999 and 2000, Mobility International, United for Intercultural Action, Project Final Report, the report by the European Women’s Lobby entitled Beijing +5, the Regional Alternative report for the European Union and the report on ‘highlighting discrepancies between salaries paid to men and women’ drawn up by the Swedish Ministry for Industry and Commerce.
Spanish[es]
Informes asociados de 1999-2000 de la ILGA, Mobility International, United for Intercultural Action “Rapport Final de Projet “; el informe del Lobby européen des Femmes: “Beijing +5, Regional Alternative report for the European Union” y el informe sobre las “Diferencias entre los salarios masculinos y femeninos” del Ministerio de Industria y Comercio de Suecia.
Finnish[fi]
ILGA:n, Mobility Internationalin ja United for Intercultural Action -järjestön yhteisestä kauden 1999–2000 raportista "Hankkeen loppuraportti"; Euroopan naisten lobbausjärjestön raportista "Beijing +5, Regional Alternative report for the European Union" ja raportista "Miesten ja naisten välisten palkkaerojen osoittaminen", jonka on tehnyt Ruotsin teollisuus- ja kauppaministeriö.
French[fr]
1999-2000 rapports associés ILGA, Mobility International, United for Intercultural Action "Rapport Finale de Projet "; et du rapport du Lobby européen des Femmes: "Beijing +5, Regional Alternative report for the European Union" et du rapport sur: la "Mise en lumière des écarts entre les salaires masculins et féminins" du Ministère de l'industrie et du Commerce, Suède.
Italian[it]
i rapporti 1999-2000 elaborati congiuntamente da ILGA, Mobility International, United for Intercultural Action "Rapporto di fine progetto "; il rapporto della Lobby Europea Femminile: "Beijing +5, Regional Alternative report for the European Union" e il rapporto sulle differenze tra retribuzione maschile e femminile elaborata dal Ministero dell'Industria e del Commercio svedese.
Dutch[nl]
de gezamenlijke jaarverslagen 1999-2000 van de ILGA, Mobility International en United for Intercultural Action (“Eindverslag project”); het verslag van de Europese Lobby van vrouwen, getiteld “Beijing+5, Regional Alternative Report for the European Union”; en het rapport getiteld “Inzicht in de salarisverschillen tussen mannen en vrouwen” van het Ministerie van Industrie en Handel in Zweden.
Portuguese[pt]
Relatórios 1999-2000 elaborados com ILGA, Mobility International, United for Intercultural Action "Rapport Finale de Projet "; relatório do Lobby européen des Femmes: "Beijing +5, Regional Alternative report for the European Union" e relatório intitulado "Mise en lumière des écarts entre les salaires masculins et féminins" do Ministério da Indústria e do Comércio, Suécia.
Swedish[sv]
De gemensamma rapporterna 1999-2000 från ILGA, Mobility International och United for Intercultural Action ”Rapport Finale de Projet”, rapporten från European Women Lobby: ”Beijing +5, Regional Alternative report for the European Union” samt det svenska näringsdepartementets rapport om klyftorna mellan mäns och kvinnors löner.