Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
No matter how finely tuned we have managed to construct this bill over the last close to three years, it is clear that it is not the end of the day and a review is there built in to ensure that if there are any further refinements, they will be made
French[fr]
Peu importe à quel point nous aurons réussi à élaborer un projet de loi rédigé avec soin en prés de trois ans, il est clair que ses dispositions ne sont pas coulées dans le béton et qu'une révision est prévue pour y apporter les perfectionnements qui pourraient s'avérer nécessaires