Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنِل ) ، إنّها لم تكتمل بعد ).
Bulgarian[bg]
Все още не е усъвършенствана.
Catalan[ca]
Anil, encara no està perfeccionada.
Czech[cs]
Anile, ještě to není hotové.
Greek[el]
Ανίλ, δεν έχει τελειοποιηθεί ακόμα.
English[en]
Anil, it's not perfected yet.
Spanish[es]
Anil, todavía no está perfeccionada.
Estonian[et]
Anil, see ei ole veel päris valmis.
Persian[fa]
. انيل ، اون هنوز ناقصه
Finnish[fi]
Sitä ei ole vielä viimeistelty.
French[fr]
Anil, ce n'est pas encore parfait.
Hebrew[he]
אניל, היא עדיין לא מושלמת.
Croatian[hr]
Anile, još nije usavršena.
Hungarian[hu]
Anil! Az még nincs kész.
Italian[it]
Anil... non e'stata ancora perfezionata.
Portuguese[pt]
Anil, ainda não está aperfeiçoada.
Romanian[ro]
Anil, nu e terminată.
Russian[ru]
Индиго, она пока не отлажена.
Slovak[sk]
Anil, ešte to nie je dokonalé.
Serbian[sr]
Radimo na tehnologiji, ali još nije usavršena.
Thai[th]
( โครพินสกี ) อานิล มันยังไม่สมบูรณ์นะ
Turkish[tr]
Anıl, henüz mükemmel değil.