Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Две седмици по-късно режисьорът се върна и каза: "Нека да върнем обратно тези няколко секунди."
Danish[da]
To uger senere kom instruktøren tilbage og sagde, "Lad os putte de to sekunder i filmen."
English[en]
Two weeks later, the director came back and said, "Let's put in those few seconds of film."
Spanish[es]
Dos semanas más tarde el director volvió y dijo: "Pongamos esos pocos segundos del film".
Croatian[hr]
Dva tjedna kasnije, redatelj se vratio i rekao: "Stavimo ipak tih par sekundi filma."
Hungarian[hu]
Két hét múlva a rendező meggondolta magát: "Illesszük csak be azt a pár másodpercet".
Indonesian[id]
Itu tidak cocok dengan penokohannya." 2 minggu kemudian, sutradara kembali & berkata, "Pasang alisnya untuk beberapa detik."
Italian[it]
Due settimane dopo, il regista tornò e disse: "Rimettiamo quei secondi di film."
Japanese[ja]
2週間後 監督はまたやって来て 言いました 「あの数秒のシーンを 差し込もう」
Korean[ko]
2주 뒤에, 감독이 다시 와서 말하죠, "영화에 몇 초 쯤 넣어보자."
Polish[pl]
Dwa tygodnie później reżyser wrócił i powiedział: "Wrzućmy te kilka sekund do filmu".
Portuguese[pt]
Duas semanas depois, o diretor voltou e disse: "Vamos incluir esses segundos de filme."
Romanian[ro]
După două săptămâni, regizorul s-a întors și a zis: „Haide să adăugăm câteva secunde în film."
Turkish[tr]
İki hafta sonra dönüp "O birkaç saniyeyi filme ekleyelim" demiş.
Vietnamese[vi]
Hai tuần sau, đạo diễn trở lại và nói, "Anh có thể cho chúng vào vài giây."