Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن تلتقى مع أحد.ويكون هناك ترابط
Bulgarian[bg]
Трудно е да срещнеш хора, с които да се свържеш.
Czech[cs]
Je těžké sehnat někoho, s kým si rozumíš.
Greek[el]
Δε βρίσκεις ανθρώπους που έχεις κοινά.
English[en]
It's hard to meet people you can connect with.
Spanish[es]
Es difícil conocer gente con la que puedas conectar.
Finnish[fi]
Harvoin löytää ihmisiä samalta aaltopituudelta.
French[fr]
C'est dur de rencontrer des gens avec les mêmes intérêts.
Hebrew[he]
קשה לפגוש אנשים שתוכל להתחבר אליהם.
Hungarian[hu]
Nehéz összeismerkedni új emberekkel.
Italian[it]
E'difficile incontrare persone con cui legare.
Dutch[nl]
Het is lastig om mensen te ontmoeten.
Polish[pl]
Cięźko jest spotkać ludzi z którymi się rozumiesz.
Portuguese[pt]
É difícil conhecer pessoas com alguma ligação.
Romanian[ro]
Este greu să întâlneşti oameni cu care să poţi poveştii.
Russian[ru]
Мало кто их понимает.
Slovenian[sl]
Težko spoznaš ljudi, s katerimi se lahko povežeš.
Turkish[tr]
İrtibat kurabileceğin insanlarla tanışmak zor.