Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пломба ли ти е паднала?
Czech[cs]
Nevypadla ti korunka?
Greek[el]
Έχει χαλαρώσει η θήκη σου;
English[en]
Is your cap loose?
Spanish[es]
¿Tienes la corona suelta?
Finnish[fi]
Onko sinulla kuorikko irti?
French[fr]
Tu as perdu une couronne?
Hungarian[hu]
Kilazult a koronád?
Italian[it]
Ti si e'allentata la corona?
Polish[pl]
Jedynka ci się poluzowała?
Portuguese[pt]
Sua coroa está solta?
Turkish[tr]
Dolgun mu düşmüş?